Uutiskirje 8/2007

Sziget Festival, Keski-Euroopan festivaalikentän suurin ja kaunein, järjestettiin jälleen 8.-15. elokuuta. Tapahtuma juhli 15. vuottaan näyttävällä ohjelmalla, jota edes ensimmäisten päivien sateet eivät pilanneet. Viikon aikana festivaaleilla vieraili yhteensä 371 000 ihmistä.

Sziget on kansainvälisellä festivaalikartalla noussut merkittäväksi tapahtumaksi. Tämän vuoden ohjelmabudjetti oli kolme miljoonaa euroa. Tasokas poikkitaiteellinen ohjelma, rento tunnelma, toimivat järjestelyt sekä verrattain edullinen viikkolippu houkuttelivat jälleen tuhansia vieraita ympäri Euroopan, joista suomalaisia oli arviolta 800. Szigetin koko historian neljäs miljoonas kävijä saapui festivaalisaarelle 9. elokuuta. "Suomalaisnäkökulmasta Sziget on kiinnostava, erilainen festivaali, jonka ohjelma ei rajoitu kapeaan rockjuhlagenreen. Ns. uuden Euroopan festivaaleista se on ainoa, joka tunnetaan Suomessa hyvin ja joka vetää sadoittain suomalaisia", sanoi promoottori Juhani Merimaa, yksi merkittävimmistä suomalaisista rock-alan toimijoista. Merimaalla on pitkä kokemus myös festivaalien järjestämisestä, ja hän on usean vuoden Sziget-kävijä.

Suomalaisesiintyjistä Värttinä nähtiin Sziget-festivaaleilla jo viidettä kertaa – energisinä ja ammattitaitoisina, kuten aina. Yhtye saapui Budapestiin Tsekinmaalta; heillä on itäisessä Keski-Euroopassa vankka fanijoukko. "Olimme todella iloisia saadessamme jälleen kutsun Szigetiin! On kuin kotiin tulisi", kertoi Värttinän Mari Kaasinen.

Unkarilaisille elinkeinoelämän ja koulutusalan asiantuntijoille käynnistetään uusi palvelu. Finnagora ryhtyy julkaisemaan kuukausittain sähköistä uutiskirjettä nimellä Finnováció. Se tarjoaa Suomen talouselämää, koulutusta ja tutkimusta koskevaa tietoa tiiviissä muodossa, unkarin kielellä.

Finnováció tuo unkarilaisten toimijoiden ulottuville tuoretta tietoa, joka muutoin on saatavana vain suomeksi. Uutisaiheita tulevat olemaan muun muassa kansainvälistä huippua edustava suomalainen koulutusjärjestelmä, hyvinvointipalveluiden vienti ja teknologiainnovaatiot. "Koulutusosaamistamme on vasta nyt ryhdytty hyödyntämään kaupallisesti. Myös palveluliiketoiminnan merkitys kasvaa tulevaisuudessa: suomalaisesta hyvinvoinnista voi tulla vientituote. Toistaiseksi Suomen palveluvienti on muihin EU- ja OECD-maihin verrattuna vähäistä", kertoo Finnagoran johtaja Hanna Helavuori. Uutiskirjeen tavoitteena on myös lisätä suomalaisyritysten näkyvyyttä - esimerkiksi Unkarissa toimivissa teknologiateollisuuden suomalaisyrityksissä työskentelee lähes 12 000 henkeä.

Ensimmäinen Finnováció-uutiskirje ilmestyy syyskuussa, ja kirje lähetetään sähköpostitse pyynnöstä kaikille halukkaille. Palvelu on ilmainen. Lisätietoa antaa ohjelmavastaava Ilona Wakonen.

Maailmalla kiinnostusta herättävä suomalainen nykynäytelmä oli vahvasti esillä Tampereen Teatterikesässä 6.-12. elokuuta. Kansainvälisellä ammattiteatterifestivaalilla nähtiin Suomen teatterikauden parhaimmistosta mm. Laura Ruohosen Yksinen, Juha Siltasen Huora, Marjo Niemen Kaikki se rakkaus mikä sinulle kuuluu sekä Sofi Oksasen Puhdistus (kuvassa). Ohjelmistossa oli suomalaisuutta myös ulkomaisin silmin: Aki Kaurismäen elokuvan Kauas pilvet karkaavat tarina nähtiin Schauspiel Essen –teatterin esityksenä ja Leea Klemolan näytelmä Kokkola virolaistulkintana. Taso oli kova ja huippuja paikalla paljon - harva festivaali esittelee samanaikaisesti sellaisten tähtiohjaajien kuin belgialaisen Johan Simonsin, latvialaisen Alvis Hermaniksen, italialaisen Emma Danten ja venäläisen Vladimir Pankovin ohjauksia.

Tampereella vieraili Finnagoran kutsumana unkarilaisdramaturgi Krisztina Kovács. "Oli upeaa saada henkilökohtaisen kontaktin kautta käsitys siitä, mistä asioista suomalaiset draamakirjailijat ja ohjaajat tällä hetkellä puhuvat, millaisessa kontekstissa he toimivat", sanoo Kovács. Erityisen vaikutuksen häneen teki suomalaisten naisnäytelmäkirjailijoiden vahva traditio ja rooli nykydraaman kentällä: "Unkarissa näytelmiä kirjoittavaa naista ei kunnioiteta eikä oteta vakavasti", hän kärjistää. Erityisen merkittävänä Kovács piti suomalaisista näytelmistä löytyviä upeita, monisyisiä naisrooleja. "Naisen hyvä asema Suomen yhteiskunnassa näkyy näyttämöllä: siellä toimivat vahvat, aktiiviset naiset."

Krisztina Kovácsin vierailun tuloksia nähdään Unkarissa lähitulevaisuudessa. Suomalaisen nykynäytelmän antologian julkaiseminen unkariksi on valmisteilla, ja Kovács on mukana valitsemassa kokoelman tekstejä.

Suomi siirtyy 1. syyskuuta digitaaliseen televisiotoimintaan. Euroopassa Suomi on ensimmäinen maa, joka luopuu analogisesta televisiosta. Kyseessä on merkittävä askel kohti tietoyhteiskuntaa ja suuri mullistus jo kotitalouksienkin tasolla, joissa näkyy pian moninkertainen määrä kanavia. Digilähetyksien katseluun tarvittavan digisovittimen oli heinäkuun loppuun mennessä hankkinut 73 % tv-talouksista.

Unkarissa yksityiskohtaisia suunnitelmia digitelevisioon siirtymisestä ei vielä ole. Siirtymistä koskeva strategia sekä uusi medialaki ovat valmisteilla. Tämänhetkisten tietojen mukaan analogiset lähetykset lopetetaan maassa alueittain vuoteen 2010 mennessä; EU:n ehdottama takaraja siirtymälle on vuosi 2012.

Suomalaiset ovat kritisoineet laajasti mutkikkaalta ja kalliilta vaikuttavaa teknologiaa. Hämmennystä ovat herättäneet myös tietyt myönnytykset esimerkiksi sairaaloille ja taloyhtiöille. Digitelevision tuomia muutoksia ja uusia käsitteitä onkin tehty tutuiksi mm. liikenne- ja viestintäministeriön kampanjan avulla. Digi-tv asettaa myös alan toimijoille isoja haasteita, mutta tulevaisuudessa uuden teknologian luvataan säästävän rahaa ja tuovan suomalaisten olohuoneisiin nykyistä laadukkaamman tv-kuvan ja -äänen.

Kansainvälinen taiteilijasymposiumi järjestettiin kesä-heinäkuun vaihteessa Unkarissa jo kahdeksatta kertaa. Aiempien vuosien tapaan Felsőörsissä, Balaton-järven pohjoispuolella pidetyn symposiumin otsikkona oli Rajatapaus. Tämän teeman parissa työskenteli paitsi suomalaisia ja unkarilaisia myös slovakialaisia ja ruotsalaisia taiteilijoita. Työtapojen ja tekniikoiden kirjo ulottui piirtämisestä ja maalaamisesta valokuvaan ja videotaiteeseen. Järjestäjinä toimivat Taidemaalariliitto ja Tölgy-kulttuuriyhdistys.

Inda-galleriassa Budapestissa on esillä symposiumin kiinnostavinta satoa esittelevä näyttely. Tänä vuonna taso oli erityisen korkea. "Symposium on työmuotona loistava. Keskittynyt, arjen rutiineista vapaa taiteen tekeminen ja synergia näkyvät tuloksissa", kertoo sekä järjestäjänä että taiteilijana mukana ollut Laura Uusitalo. Näyttely on esillä 31. elokuuta saakka.

• Euroopan merkittävimpiin musiikkialan kohtauspaikkoihin kuuluva Popkomm-tapahtuma on vahvistanut seitsemän suomalaista esiintyjää: Berliinissä 19.-21.9. kuullaan mm. Von Hertzen Brothersia (Dynasty Recordings), Hanoi Rocksia (Wolfgang) ja The Valkyrians -yhtyettä (Break A Leg Entertainment)
  
  
• Euroopan teknologiainstituutin perustamisesta syntyi päätös kesäkuun lopussa
  
  
• EU-maiden bruttokansantuotteet vertailussa: Unkarin BKT jää 67 prosenttiin unionimaiden keskiarvosta, Suomi ylittää keskiarvon 17 %:lla
  
  
• Suomalainen lastenkirjallisuus valloittaa Unkarissakin: Sinikka ja Tiina Nopolan Heinähattu ja Vilttitossu ilmestyi unkariksi
  
  
• Unkaria kiertävässä Európa arcai (Euroopan kasvot) –näyttelyssä kaksi Jari Silomäen työtä - kulttuuripääkaupunkeja esittelevät jättivalokuvat nyt Budapestissa, seuraavana Pécsissä
  
  
• Suomalaista performanssitaidetta Szentendressä: IX. kansainvälinen performanssifestivaali 24.-26. elokuuta esittelee unkarilaisille  Roi Vaaran ja Antti Laitisen