• Etusivu
  • Finnagora
  • Yhteystiedot
  • Tapahtumat
  • Arkisto
  • Linkit
  • Media
  • Uutiskirjeet
  • Valokuvat
Kelenhegyi út 16/A
H-1118 Budapest
(Suomen suurlähetystö)
+36 1 478 1010
Sähköpostiosoite on suojattu roskapostiohjelmia vastaan, Javascript-tuen tulee olla päällä nähdäksesi osoitteen
  • Suomeksi
  • /
  • Magyarul
  • /
  • in English

Uutiskirje 3/2007

Egerissä kilvoitellaan vanhojen ja uusien kansanhuvien parissa

Suomen ja Unkarin vertailututkimus alkaa

Uusia rahoitusmuotoja yliopistoille

Titanic-elokuvajuhlien kilpailusarjaan Salmenperän Miehen työ

Suomen kulttuuriviennin kehittämisohjelma valmistui

Koulutuksen ja kilpailukyvyn suhdetta pohditaan seminaarissa

Finnagora uudistaa internetsivujaan

Yhteistyössä Blue1 ja SAS: lennot käynnistyvät jälleen Budapest-Helsinki-reitillä

Kuukauden lyhyet

Egerissä kilvoitellaan vanhojen ja uusien kansanhuvien parissa
Suomalaisen kuvataiteilijan Bruno Maximuksen Kummalliset kansanhuvit –taidenäyttely avautuu 16. maaliskuuta Egerissä, Taiteiden talossa. Seuraavana päivänä yleisö pääsee kokeilemaan käytännössä sekä suomalaisia että unkarilaisia "kansanurheilulajeja".

Bruno Maximuksen öljyvärityöt, joiden tyyliä taiteilija itse kutsuu hypnorealismiksi, esittelevät suomalaisen kansanluonteen äärimuotoja. Tulikuumasta saunasta siirrytään luontevasti suoraan jääkylmään avantoon. Egerissä nähtävät työt esittelevät osin perinteisiä, osin uudempaa mielikuvituksen tuotetta olevia suomalaisia kansanhuveja, esimerkiksi eukonkantoa, karjankutsuntaa, muurahaispesässä istumista, murteillapuhumista ja suopotkupalloa.

Kansanhuvinäyttely nähtiin vuosi sitten Finnagorassa. Näyttely ja sen yhteydessä järjestetty leikkimielinen kännykänheittokisa niittivät suurta suosiota sekä suuren yleisön että median keskuudessa. Myös Egerissä kuvataide ja kansankulttuuri kohtaavat. Lauantaina 17.3. yleisö voi tutustua suomalaisiin kilpalajeihin, kuten ilmakitaransoittoon ja eukonkantoon. Egerissä esittelyssä ovat myös urbaanimmat unkarilaislajit, esimerkiksi tyhjäntoimittaminen, loisteputkenpuhallus ja takinkääntäminen. Kansanhuvitapahtuma yhdistyy suosittuun Marathon Folk –kansanmusiikkitapahtumaan, jonka suomalaisesiintyjä on Piirpauke-yhtye.



Ilmakitaristi goes "Get on" – öljy kankaalle, 50 x 70 cm, 2005
Suomen ja Unkarin vertailututkimus alkaa
Miten kansakuntaa ja nationalismia koskevat käsitykset muuttuivat Suomessa ja Unkarissa 1900-luvulla? Millainen suhde unkarilaisilla ja suomalaisilla on lähihistorian vuosikymmeninä ollut vähemmistöihinsä? Näitä aiheita tutkii Suomen Akatemian tukema kolmevuotinen projekti Kansakunnat ja niiden toiset: suomalaiset ja unkarilaiset 1900-luvulla. Suomalais-unkarilaista työryhmää johtaa valtio-opin dosentti, parhaillaan maailmanpolitiikan professuuria Jyväskylän yliopistossa hoitava Heino Nyyssönen.

Tutkimuksessa tarkastellaan suomalaisten ja unkarilaisten vähemmistösuhteen ilmentymiä politiikan, historian ja kirjallisuuden alalla. Luvassa on useita akateemisia opinnäytteitä sekä kiertonäyttely.

Suomi ja Unkari tarjoavat runsaasti materiaalia esimerkiksi nationalismin tutkimukseen, mutta sitä ei juuri tunneta anglosaksisen kielialueen ulkopuolella. Projekti tähtää myös tämän tutkimustiedon saattamiseen laajempaan tietoisuuteen. "Myös ns. pienet valtiot voivat olla kiinnostavia: on hyvä, jos uusi tutkimustieto voi rohkaista suurempiakin tarttumaan samankaltaisiin aiheisiin", kertoo Nyyssönen.

Uusia rahoitusmuotoja yliopistoille
Vastaperustettu tutkijaryhmä selvittää uusien rahoitusmuotojen mahdollisuuksia yliopistoille. Euroopan komission aloitteesta perustettu ryhmä tutkii ns. filantrooppisista lähteistä eli säätiöiltä, yhdistyksiltä, rahastoilta, hyväntekeväisyysjärjestöiltä, yrityksiltä ja yksityisiltä lahjoittajilta sekä alumniyhdistyksiltä saatavan rahoituksen avaamia mahdollisuuksia.

Tutkijaryhmässä on edustajia eri säätiöistä sekä yliopisto- ja tutkimuslaitoksista. Tavoitteena on kartoittaa nykyistä rahoitustilannetta, varainhankinnan ja suhdetoiminnan parhaita käytäntöjä sekä julkisen sektorin tukimuotoja. Ryhmä pyrkii antamaan myös käytännönläheisiä, toimivia ohjeita varainhankintaan. Raportti valmistuu näillä näkymin marraskuussa 2007.

Filantrooppisten rahoituslähteiden merkitys yliopistojen rahoituksessa kasvaa. Esimerkiksi Iso-Britanniassa ja Ruotsissa ne kattavat 16 prosenttia yliopistojen menoista, EU:n keskiarvo on 4,2 prosenttia.

Titanic-elokuvajuhlien kilpailusarjaan Salmenperän Miehen työ
Budapestin kansainvälisillä Titanic-elokuvajuhlilla nähdään tänä vuonna tuore suomalainen elokuva. Festivaalien kilpailusarjaan valittu Aleksi Salmenperän Miehen työ on mukana kisaamassa 10 000 euron Breaking Waves Award -pääpalkinnosta. Yhteistyökumppaneina ovat Finnagora ja Suomen Elokuvasäätiö.

Salmenperän (s. 1973) elokuva kertoo nuoresta perheenisästä, joka potkut saatuaan ryhtyy salaa läheisiltään elättämään perhettään rattopoikana. Se on kertomus häpeästä, vastuunkannosta ja avun pyytämisen vaikeudesta. "Miehen työ nähtiin vuoden alussa Rotterdamin filmifestivaaleilla. Sen jälkeen kansainvälisiä kutsuja on tullut paljon. Elokuvasta näyttää olevan tulossa yksi vuoden 2007 festivaalimenestyksistä", kertoo kulttuuriviennin päällikkö Kirsi Tykkyläinen Suomen Elokuvasäätiöstä.

Titanic-elokuvajuhlat käynnistyvät 12. huhtikuuta jo neljännentoista kerran. Tavoitteena on esitellä omaleimaista, valtavirrasta poikkeavaa uutta elokuvaa. Kymmenpäiväisten festivaalien aikana nähdään yli 60 elokuvaa ympäri maailmaa.


Suomen kulttuuriviennin kehittämisohjelma valmistui
Esitys Suomen kulttuuriviennin kehittämisohjelmaksi vuosille 2007-2011 on valmistunut. Kulttuuriministeri Tanja Saarelan asettama poikkihallinnollinen kulttuuriviennin työryhmä sai työnsä päätökseen 1. maaliskuuta. Työryhmän visiona on, että vuonna 2011 kulttuuriviennin arvo on vähintään kolminkertaistunut, ja kulttuuri on nykyistä selkeämmin osa Suomi-brändiä.

Erityistä kehittämistä vaativat ohjelman mukaan kulttuurin toimialojen yritystoiminta, verkostojen vahvistaminen, kansainvälinen markkinointi ja promootio sekä kulttuuriviennin rakenteiden vahvistaminen. Työryhmä pitää tärkeänä myös kansainvälisen kulttuuriyhteistyön ja -vaihdon sekä kulttuuriviennin toimintaympäristön kilpailukyvyn kehittämistä. Kulttuuriviennin kehittämisohjelman toimeenpanoon ulkomailla osallistuvat muun muassa Suomen ulkomaanedustustot, kulttuuri- ja tiede-instituutit - joihin myös Finnagora kuuluu - sekä Finpron, Tekesin ja Matkailun edistämiskeskus MEK:n yksiköt.

Työryhmä esittää, että ohjelman toteuttamiseen 2007–2011 kanavoidaan yhteensä noin 228 miljoonaa euroa. Tämä merkitsisi 13-16 miljoonan euron vuosittaista lisäystä nykytasoon. Rahoittajiksi kaavaillaan ministeriöitä sekä Euroopan unionin kehitysrahastoja. Lisäksi Tekes rahoittaa vuosittain useita projekteja, joista kulttuurialan keskeisin kohde on peliala. 

Koulutuksen ja kilpailukyvyn suhdetta pohditaan seminaarissa
Suomi on kansainvälisten vertailujen mukaan yksi maailman kilpailukykyisimmistä maista. Tasa-arvoinen, laadukas koulutus- ja tutkimusjärjestelmä on tärkeä menestystekijä; Suomessa sivistystä ja osaamista on perinteisestikin pidetty yhteiskunnan hyvinvoinnin ja taloudellisen kasvun rakennusaineina. Talouskehitys, ympäristön kehittäminen ja kansalaisten hyvinvointi on pystytty yhdistämään toisiinsa.

Finnagora järjestää yhteistyössä Suomen Unkarin suurlähetystön sekä Unkarin kansallisen oppikirjapainon (Magyar Nemzeti Tankönyvkiadó) kanssa 18. huhtikuuta Koulutus ja kilpailukyky –seminaarin. Ideana on vaihtaa ajatuksia Suomen ja Unkarin koulutuspolitiikasta ja sen mahdollisuuksista. Seminaarissa pohditaan kilpailukykyyn, osaamisen laatuun ja sosiaaliseen koheesioon liittyviä kysymyksiä ja koulutuksen taloudellisen vaikuttavuuden ja tehokkuuden ulottuvuuksia. Suomalaisina asiantuntijoina ovat opetusneuvos Osmo Lampinen opetusministeriöstä sekä  tutkimusjohtaja, VTT Rita Asplund Elinkeinoelämän tutkimuslaitos ETLAsta. Seminaariin kutsutaan Unkarin koulutuspolitiikan asiantuntijoita, päättäjiä ja tutkijoita.

Tapahtuma on osa koulutukseen keskittyvää seminaarisarjaa. Seuraavassa, todennäköisesti keväällä 2008 järjestettävässä seminaarissa keskitytään uusiin oppimisympäristöihin ja oppimateriaaleihin.

Finnagora uudistaa internetsivujaan
Finnagoran kotisivuston sisältöjä uudistetaan. Tarkoituksena on palvella tiedonetsijöitä ja muita kiinnostuneita selkeämpien, informatiivisempien kotisivujen avulla.

Finnagoran toiminnasta kertova osuus uudistuu. Uusilla sivuilla näkyvät entistä selvemmin kulttuuri-, tiede- ja talousalojen toimintaa koskevat erityispiirteet sekä näiden alojen meneillään olevat projektit. Tapahtumakalenteri saatetaan ajantasalle, ja käyttöön saadaan arkistotoiminto, jonka avulla voi selata menneitä tapahtumia. Sivut tiedottavat myös palveluistamme. Suosittu linkkikokoelma laajenee entisestään, minkä lisäksi laadimme internetiin entistä kattavammat listat yhteistyökumppaneistamme ja taustayhteisöistämme. Sivuille tulee myös galleria, josta saa tietoa Finnagoran toiminnasta kuvien muodossa.

Uudet sivut otetaan käyttöön 26. maaliskuuta. Tervetuloa vierailemaan tuttuun osoitteeseen www.finnagora.hu!

Yhteistyössä Blue1 ja SAS: lennot käynnistyvät jälleen Budapest-Helsinki-reitillä

Blue1 ja SAS avaavat jälleen suoran lentoyhteyden Budapestista Helsinkiin. Viime vuonna menestyksekkäästi käynnistetyt Blue1:n lennot alkavat uudelleen 26. maaliskuuta ja lentävät kolmesti viikossa. Budapestista Helsinkiin liikennöidään reittiaikataulun mukaan 26.3. alkaen kesäaikataulun loppuun eli 28.10. saakka aina maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina, lähtöaika on 22.05. Heinäkuussa lentää kaksi konetta viikossa, tiistaisin ja torstaisin kello 10.10. Elokuusta alkaen Helsinkiin lennetään jälleen kolme kertaa viikossa. Lippujen hinnat ovat edulliset - yhdensuuntaisten lentojen hinnat veroineen ovat alkaen 26 900 forinttia.

SAS lentää jälleen myös Budapestin ja Tukholman välillä. Kaksi kertaa viikossa liikennöivät koneet lähtevät torstaisin ja perjantaisin kello 14.20. Budapest-Helsinki -matkaankin voidaan yhdistää välilasku Tukholmassa.

Lentolippuostoksen voi hoitaa internetissä osoitteessa www.flysas.hu tai matkatoimistoissa. Blue1:n ja SAS:n Budapestin-toimisto löytyy osoitteesta Bajcsy-Zsilinszky út 12., 1051 Budapest, puhelinnumero +36 1 2662633.



Kuukauden lyhyet
  • Suomalaista jazzia ja maailmanmusiikkia kuullaan pitkin vuotta Unkarissa - Luses ja ESEK tukevat Finnagoran vientihanketta

  • Euroopan innovatiivisten naisten verkoston palkinto haettavana, hakuaika umpeutuu 10. huhtikuuta

  • Stora Enso laajentaa pakkaustuotantoaan: Komáromiin, Nokian tehtaan naapuriin rakennetaan aaltopahvipakkauksia valmistava tehdas

  • Aki Kaurismäen uusin elokuva Laitakaupungin valot teatterilevityksessä Budapestissa

  • Finnagora, Green Net Finland ja The Hungarian Investment and Trade Development Agency (ITDH) järjestivät onnistuneen bioenergia-alan seminaarin Budapestissä 1.-2. maaliskuuta - alan yrityksien, päättäjien ja asiantuntijoiden tapaamiseen osallistui noin 50 henkeä



  • Euroviisukuume nousee Suomessa – isäntämaata edustaa toukokuisissa kisoissa Hanna Pakarinen, Unkarin edustajaksi valittiin tv-laulukilpailuvoittaja Magdolna Rúzsa

  • Unkarilaista ohjelmaa Suomessa pitkin maaliskuuta: Kodály-viikkoa vietetään 13.-18.3., kansallispäivän juhla Mikkelissä 15.3., Rovaniemellä unkarilaisen kulttuurin viikko 18.-24.3

  • Kalevala Ystävyyspiirin käännöskilpailun novellikategoriassa jaetulle ykkössijalle Piroska Csepregi ja Ottília Kovács, runokategorian voitti Kinga Marjatta Pap
  • 2012 uutiskirjeet
    • Uutiskirje 6/2012
    • Uutiskirje 5/2012
    • Uutiskirje 4/2012
    • Uutiskirje 3/2012
    • Uutiskirje 2/2012
    • Uutiskirje 1/2012
  • 2011 uutiskirjeet
    • Uutiskirje 4/2011
    • Uutiskirje 3/2011
    • Uutiskirje 2/2011
    • Uutiskirje 1/2011
  • 2010 uutiskirjeet
    • Uutiskirje 3/2010
    • Uutiskirje 2/2010
    • Uutiskirje 1/2010
  • 2009 uutiskirjeet
    • Uutiskirje 6/2009
    • Uutiskirje 5/2009
    • Uutiskirje 4/2009
    • Uutiskirje 3/2009
    • Uutiskirje 2/2009
    • Uutiskirje 1/2009
  • 2008 uutiskirjeet
    • Uutiskirje 10/2008
    • Uutiskirje 9/2008
    • Uutiskirje 8/2008
    • Uutiskirje 7/2008
    • Uutiskirje 5-6/2008
    • Uutiskirje 4/2008
    • Uutiskirje 3/2008
    • Uutiskirje 1-2/2008
  • 2007 uutiskirjeet
    • Uutiskirje 11-12/2007
    • Uutiskirje 10/2007
    • Uutiskirje 9/2007
    • Uutiskirje 8/2007
    • Uutiskirje 6-7/2007
    • Uutiskirje 5/2007
    • Uutiskirje 4/2007
    • Uutiskirje 3/2007
    • Uutiskirje 1-2/2007
  • 2006 uutiskirjeet
    • Uutiskirje 12/2006
    • Uutiskirje 11/2006
    • Uutiskirje 10/2006
    • Uutiskirje 9/2006
    • Uutiskirje 8/2006
    • Uutiskirje 6-7/2006
    • Uutiskirje 5/2006
    • Uutiskirje 4/2006
    • Uutiskirje 3/2006
    • Uutiskirje 2/2006
    • Uutiskirje 1/2006
  • 2005 uutiskirjeet
    • Uutiskirje 12/2005
    • Uutiskirje 11/2005
    • Uutiskirje 9-10/2005
    • Uutiskirje 7-8/2005
    • Uutiskirje 5-6/2005
    • Uutiskirje 4/2005
    • Uutiskirje 3/2005
    • Uutiskirje 1-2/2005

Liity sähköpostilistalle

ok