• Etusivu
  • Finnagora
  • Yhteystiedot
  • Tapahtumat
  • Arkisto
  • Linkit
  • Media
  • Uutiskirjeet
  • Valokuvat
Kelenhegyi út 16/A
H-1118 Budapest
(Suomen suurlähetystö)
+36 1 478 1010
Sähköpostiosoite on suojattu roskapostiohjelmia vastaan, Javascript-tuen tulee olla päällä nähdäksesi osoitteen
  • Suomeksi
  • /
  • Magyarul
  • /
  • in English

Uutiskirje 11/2005

Suomalainen joulu juhlavieraaksi Budapestiin

Tieteen ja talouden uusia suomalaiskontakteja Itä-Unkarissa

Pécs on Euroopan kulttuuripääkaupunki 2010

Unkarin kulttuuria Suomessa 25 vuotta

Pohjoismaat jälleen kärjessä korruptiovertailussa

Valon voimaa Helsingissä ja Budapestissa

Kuukauden lyhyet

Suomalainen joulu juhlavieraaksi Budapestiin
Budapestin ydinkeskustassa sijaitseva huippuhotelli Le Méridien Budapest juhlistaa jälleen suomalaista joulua. Finnagoran kanssa yhteistyössä vuosi sitten ensi kertaa toteutettu ”A Touch of Finland” –teemaviikko saavutti suuren suosion. Tänä vuonna suomalaisen joulun makuja ja tuoksuja voi kokea 2.-11. joulukuuta.

Jouluviikon pääasioita ovat gastronomia, jouluiset ohjelmat sekä suomalaisen muotoilun, osaamisen ja perinteiden esittely. Suoraan Napapiiriltä saapuu kunniavieraaksi joulupukki, jonka voi tavata hotellin jouluisilla sunnuntaibrunsseilla 4.12. ja 11.12. Pukki kiertää myös muualla Unkarissa – ohjelmassa on vierailuja muun muassa Veszprémiin, Pécsiin, Nyíregyházaan ja Balatonfürediin.

Jotta Le Méridienin tasokas ravintola voisi toden teolla virittäytyä Suomi-tunnelmaan, jouluviikon ajaksi sinne saapuu suomalainen keittiömestari Sami Garam. Garamilla – joka kokin ammattinsa lisäksi on tunnettu armoitettuna sanaseppona ja nykyslangin taitajana – on unkarilaisen isänsä kautta erityisen lämmin suhde Unkariin ja Budapestiin.

Jouluviikolla hotellissa esittäytyvät monet suomalaisyritykset. Pukinkonttiin voi hankkia Marimekon, Iittalan ja Marttiinin tuotteita. Esillä on akvarellitaiteilija Heli Pukin töitä. Lapin jouluisia käsitöitä on tarjolla lisäksi Vörösmarty-aukion perinteisillä joulumarkkinoilla aivan Le Méridien –hotellin vieressä, jonne Rovaniemen käsityöyrittäjät saapuvat myymään tuotteitaan.



Tieteen ja talouden uusia suomalaiskontakteja Itä-Unkarissa
Itä-Unkarin suuret kaupungit Debrecen ja Miskolc ovat innovaatio- ja tutkimustoiminnassa Unkarin kärkikaartissa. Miskolcissa toimivan EU-rahoitteisen Innovaatiotutkimuskeskuksen (IMKKK) taustalta löytyy yliopiston lisäksi useita yrityksiä. Debrecenissä toimii alueellinen innovaatiokeskus Innova, ja myös yliopistolla on siellä monitieteinen tietokeskus. Näissä välittäjäorganisaatioissa on kiinnostusta mm. Suomen vahvaa bio- ja ympäristöteknologiaosaamista kohtaan, ja Finnagora avustaa niitä toimimalla suomalaiskontaktien etsijänä sekä tutkimuksen ja elinkeinoelämän yhdistävänä linkkinä.

Välittäjäorganisaatioiden – kuten teknologiakylien, yrityshautomoiden ja alueellisten kehitysyhtiöiden – rooli on ensiarvoisen tärkeä tuottavuuden kasvussa. Tämä käy ilmi kauppa- ja teollisuusministeriön selvityksestä, joka tehtiin keväällä 2005. Suomessa tällaisia tiedon ja osaamisen välimaastossa toimivia organisaatioita arvioidaan olevan noin 300. Finnagora pyrkii omalta osaltaan edesauttamaan suomalaisten ja unkarilaisten verkottumista luomalla asiantuntijavaihtoa ja saattamalla yhteen eri alojen tutkimuksen ja elinkeinoelämän osaajia.
Pécs on Euroopan kulttuuripääkaupunki 2010
Etelä-Unkarissa sijaitseva Pécs on valittu Unkarin edustajana Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuodelle 2010. Kansainvälisyys ja vahva alueyhteistyö puhuivat Pécsin puolesta: kaupungin tunnuslauseena kilvassa oli ”Rajaton kaupunki” (A határtalan város). Myös perinteisen yliopistokaupungin hyvä maine huomattiin - kulttuuriministeri András Bozókin sanoin Pécs on Unkarin ”potentiaalinen Oxford”.

Neuvoa-antavan päätöksen 11 kaupungin kilvassa teki kansainvälinen jury, joka ehdotti Pécsiä yksimielisesti. Juryssä oli mukana myös Finnagoran aiempana johtajana ja mm. vuoden 2000 Helsingin kulttuurikaupunkiprojektin tuotantopäällikkönä toiminut Pekka Timonen.

Vuodesta 2009 alkaen vuosittain kaksi maata saa kulttuuripääkaupungin tittelin, ja 2010 Unkarin kanssa eurooppalaisen kulttuurin eturintamassa tulee olemaan Saksa. Vuoden 2011 kulttuuripääkaupungit ovat Virossa ja Suomessa, joten myös kotimaamme kaupunkien kesken on lähivuosina luvassa kova kilpa tittelistä.



Unkarin kulttuuria Suomessa 25 vuotta
Helsingissä toimiva Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskus täyttää 25 vuotta. Virallisia juhlia vietettiin marraskuun 15. päivänä. Neljännesvuosisataisen historian muodostavat jatkuvasti laajeneva ohjelmatarjonta, uusien yhteyksien etsintä – ja pysyvä muutos. ”Olen iloinen siitä, että vuosien myötä olemme löytäneet yhä uusia yleisöjä ja kontakteja Unkarin taiteelle ja tieteelle. Suomalaisten yhteistyökumppanien avulla ohjelmamme eivät jää erillisiksi vaan nivoutuvat Suomen kulttuurielämään”, pohtii Éva Pap, Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskuksen järjestyksessä viides johtaja.

Vuonna 2002 keskus muutti uusiin tiloihin. ”Muutto oli historiamme varmasti merkittävin yksittäinen virstanpylväs: tilava katutason galleria antaa meille loistavat mahdollisuudet kuvataiteen esittelyyn ja elävän yhteyden kaupungin elämään. Kävijämäärätkin ovat moninkertaistuneet."

Ensi vuoden ohjelmassa näkyvät muiden muassa Bartók-juhlavuosi ja vuoden 1956 vallankumouksen 50-vuotismerkkipäivä. Lisäksi keskus on nimennyt vuoden 2006 terveyden vuodeksi: teema kytkee yhteen kylpyläkulttuurin, kansanparannuksen ja nykylääketieteen.

Finnagora onnittelee 25-vuotiasta Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskusta!
Pohjoismaat jälleen kärjessä korruptiovertailussa
Korruption määrä on edelleen Pohjoismaissa hyvin vähäinen. Tämä kävi ilmi Transparency Internationalin selvityksestä, jossa mukana oli 159 maata. Viisi edellistä vuotta kärkisijalla ollut Suomi jäi tänä vuonna kakkoseksi, sillä tutkimuksen mukaan korruption määrä on vähäisin Islannissa. Kaikki Pohjoismaat pääsivät vertailussa jälleen kymmenen parhaan joukkoon.

Unkari sijoittui 40. sijalle ja paransi näin sijoitustaan hieman viime vuodesta, jolloin se oli jaetulla 42. sijalla. Vertailun mukaan korruptiotilanne on pahin Bangladeshissa ja Tšadissa.
Valon voimaa Helsingissä ja Budapestissa
Helsingin synkkää syystalvea valaisee jo 11. kertaa järjestettävä Valon voimat –tapahtuma. Tapahtuma tuo valoenergiaa kaamokseen ja yhdistää samalla ennakkoluulottomasti kaupunkisuunnittelun, taiteen ja designin. Esplanadin puisto on saanut upean talvivalaistuksen, ja joulukuussa puiston valtaavat kaksiviikkoiset Tuomaan markkinat.

Budapestissakaan ei tarvitse kulkea pimeässä. Heikki Kiisken ja Tomek Rudkiewiczin kekseliäitä, inhimillisiä ja esteettisiä valaisimia esittelevä Mood of Light –näyttely tuo valoa Finnagoraan ja sen lähiympäristöön vielä 25. marraskuuta saakka.



Kuukauden lyhyet
  • Animaatioelokuvajuhla AniFest3 valloittaa Budapestin Uránia-elokuvateatterin 8.-11. joulukuuta, ohjelmassa myös suomalaisia animaatioita

  • Lokakuussa Budapestissa vieraillut harmonikkataiteilija Kimmo Pohjonen jälleen ehdolla BBC:n Radio 3 Planet -maailmanmusiikkipalkinnon saajaksi

  • 12 matkaa Eurooppaan -verkkogalleriassa nuorten suomalaisvalokuvaajien tunnelmia maanosamme suurkaupungeista – joulukuun kaupunkina Budapest

  • Finnish Design Shop on suomalaisen muotoilun verkkokauppa



  • Nokialla kansainvälinen valokuvauskilpailu kamerapuhelimilla otetuille kuville
  • Bändikuulumisia: The Rasmus esiintyi Budapestissa 15. marraskuuta, Nightwish erotti laulajansa Tarja Turusen

  • Maailman suurimman musiikkialan ammattilais­tapahtuman, Midem International Music Marketin avajaisiltaa tammikuussa 2006 isännöi Suomi – esiintyjät nyt ennakkokuuntelussa

  • Budapestin Kevätfestivaalien yhteydessä järjestettävä Fringe-festivaali kutsuu esiintyviä taiteilijoita Budapestiin, hakuaika päättyy 15.1.2006


  • 2012 uutiskirjeet
    • Uutiskirje 6/2012
    • Uutiskirje 5/2012
    • Uutiskirje 4/2012
    • Uutiskirje 3/2012
    • Uutiskirje 2/2012
    • Uutiskirje 1/2012
  • 2011 uutiskirjeet
    • Uutiskirje 4/2011
    • Uutiskirje 3/2011
    • Uutiskirje 2/2011
    • Uutiskirje 1/2011
  • 2010 uutiskirjeet
    • Uutiskirje 3/2010
    • Uutiskirje 2/2010
    • Uutiskirje 1/2010
  • 2009 uutiskirjeet
    • Uutiskirje 6/2009
    • Uutiskirje 5/2009
    • Uutiskirje 4/2009
    • Uutiskirje 3/2009
    • Uutiskirje 2/2009
    • Uutiskirje 1/2009
  • 2008 uutiskirjeet
    • Uutiskirje 10/2008
    • Uutiskirje 9/2008
    • Uutiskirje 8/2008
    • Uutiskirje 7/2008
    • Uutiskirje 5-6/2008
    • Uutiskirje 4/2008
    • Uutiskirje 3/2008
    • Uutiskirje 1-2/2008
  • 2007 uutiskirjeet
    • Uutiskirje 11-12/2007
    • Uutiskirje 10/2007
    • Uutiskirje 9/2007
    • Uutiskirje 8/2007
    • Uutiskirje 6-7/2007
    • Uutiskirje 5/2007
    • Uutiskirje 4/2007
    • Uutiskirje 3/2007
    • Uutiskirje 1-2/2007
  • 2006 uutiskirjeet
    • Uutiskirje 12/2006
    • Uutiskirje 11/2006
    • Uutiskirje 10/2006
    • Uutiskirje 9/2006
    • Uutiskirje 8/2006
    • Uutiskirje 6-7/2006
    • Uutiskirje 5/2006
    • Uutiskirje 4/2006
    • Uutiskirje 3/2006
    • Uutiskirje 2/2006
    • Uutiskirje 1/2006
  • 2005 uutiskirjeet
    • Uutiskirje 12/2005
    • Uutiskirje 11/2005
    • Uutiskirje 9-10/2005
    • Uutiskirje 7-8/2005
    • Uutiskirje 5-6/2005
    • Uutiskirje 4/2005
    • Uutiskirje 3/2005
    • Uutiskirje 1-2/2005

Liity sähköpostilistalle

ok