International Book Festival Budapest on yksi Unkarin ja sen lähialueiden tärkeimmistä kirjailijoiden ammattilaistapahtumista. Vuosittain tapahtuma kerää jopa 60 000 kävijää. Tänä vuonna festivaali järjestetään 19.-22.4. Vuoden suomalaisena kirjailijavieraana nähdään Finlandia-palkittu Pirkko Saisio, yksi tärkeimmistä suomalaisista nykykirjailijoista. Kirjafestivaalilla julkistetaan Saision omaelämäkerrallisen trilogian ensimmäinen osa, Pienin yhteinen jaettava . Kirjan on kääntänyt unkariksi Ildikó Varga P. ja sen julkaisee Polar-kustantamo. Saision teokset kertovat hänen elämästään,

Budapestin kansainvälisen kirjafestivaalin (19.-22.4.) yhteydessä järjestettävän European First Novel Festivalin suomalaisvieraana nähdään toimittaja-esikoiskirjailija Satu Vasantola. Vasantolan juuri suomeksi julkaistu esikoisromaani En palaa takaisin koskaan, luulen (Tammi) on taidokas kuvaus eri aikoina ja eri maanosissa juuriltaan revityistä ihmisistä. Vasantola on kiinnostunut lääketieteestä mikä näkyy hänen teoksissaan joissa sairaudet, onnettomuudet ja väkivalta vievät hänen hahmonsa sairaaloihin ja leikkaussaleihin. Vasantola on Helsingin Sanomien toimittaja, joka on työskennellyt

Suomen Budapestin-suurlähetystö ja FinnAgora esittävät yhteistyössä Pirjo Honkasalon 2013 valmistuneen elokuvan Betoniyö 19.4. Budapestissa Cinema City Alléessa. Näytöksen jälkeen pidetään Q&A-tilaisuus ohjaaja Honkasalon kanssa. Betoniyö on vuonna 2013 ensi-iltansa saanut draamaelokuva. Se kertoo kahdesta veljeksestä ja yhdestä vuorokaudesta Helsingissä. Vanhempi veli on lähdössä kärsimään vankeusrangaistustaan ja viettää viimeiset hetkensä vapaana 14-vuotiaan pikkuveljensä kanssa. Elokuva kertoo unenomaisen tarinan hauraasta mielestä ja viattomuuden kadottamisesta. Elokuva perustuu

Slovenian Kansallisgalleriassa Ljubljanassa pidetään koko perheen Suomi-päivä 8.4. Päivä on osa kansallisgallerian ja Euroopan komission Slovenian edustuston hanketta, joka toteutetaan eurooppalaisen kulttuuriperinnön vuoden 2018 kunniaksi. Päivän ohjelmassa nähdään mm. Suomi-tietovisa lapsille, keppihevostyöpaja, keppihevos-esteratsastuskilpailu sekä Suomen opetusta lapsille. Tämän lisäksi aikuiset voivat nauttia haitarinsoitosta, katsella suomalaisia lyhytelokuvia sekä osallistua opastetulle kierrokselle Kansallisgalleriassa. FinnAgora esittää myös Jussi-palkitun Hobbyhorse Revolution

Suomen Kansallisteatteri esittää Kristian Smedsin näyttämöteoksen Just Filming Trafó House of Contemporary Artsissa Budapestissa. Just Filming sai maailmanensi-iltansa Suomen Kansallisteatterissa lokakuussa 2016. Teos on ehditty nähdä myös Tallinnassa loppuvuodesta 2016. Smedsin teoksessa nähdään virtuoosinen näyttelijäkaksikko. Unkarilaisen Annamária Lángin ja eestiläisen Juhán Ulfsakin kohtaamisesta syntyy teatterillinen paritanssi, josta ei puutu intohimoa, hulluutta ja huumoria. Vahvalla visuaalisuudella ja musiikillisuudella operoiva just filming on myös rakkaudentunnustus

Night of Literature tuo kansainvälisen kirjallisuuden kuultavaksesi yhden yön aikana mitä erikoisimmissa paikoissa! EUNIC Hungaryn suursuosion saavuttaneessa yössä tunnetut unkarilaiset näyttelijät lukevat kunkin EUNIC-jäsenmaan unkariksi käännettyä nykykirjallisuutta mitä erikoisimmissa paikoissa Budapestin 6.kaupunginosassa. Yön aikana voit käydä kuuntelemassa toista kymmentä eurooppalaiseen nykykirjallisuuden huippua. Edellisinä vuosina suomalaisia teoksia on luettu mm. Vapauden sillan vartijankopissa ja pienessä kuntosalissa. Tänä vuonna Suomea edustaa Rosa Liksomin teos Väliaikainen.

Budapestin elokuvafestivaalien joukossa paikkansa vakiinnuttanut Suomalaisen elokuvan päivät (Finn Filmnapok) järjestetään 7.-11.2.2018 jo seitsemättä kertaa. Festivaali tarjoaa kesken pimeintä talvea suomalaisia huippuelokuvia, runsaan joukon alan ammattilaisvierailuja sekä mielenkiintoisia keskustelutilaisuuksia. Avajaiselokuvana festivaalilla nähdään lukuisia palkintoja kahminut Armomurhaaja (ohj. Teemu Nikki). Kaikki elokuvat on tekstitetty sekä unkariksi että englanniksi. Liput: 1500 / 1100 HUF Osta lippusi Toldi-elokuvateatterista (Bajcsy-Zsilinszky út 36-38.) tai osoitteesta http://

Neljättä kertaa järjestettävä Budapest International Documentary Festival (BIDF) hemmottelee dokumentin ystäviä 23.1. - 28.1.2018. Suomalaisia dokumentteja ohjelmistossa nähdään jopa kaksi: Hobby Horse Revolution ja The Good Postman. Oscar-ehdokas, ohjaaja Selma Vilhusen Hobby Horse Revolution (2017) on hauska ja koskettava dokumenttielokuva nuorista keppihevosharrastajista. Erityislaatuisesta harrastuksesta on kymmenessä vuodessa tullut tuhansien nuorten rakastama ilmiö ja elämäntapa. Selma Vilhunen on tavattavissa festivaalilla. Tonislav Hristovin ohjaama Hyvä Postimies (2016) on suomalais-

FinnAgora hiljenee joulunviettoon 22.12.2017-2.1.2018. Lämmin kiitos kaikille FinnAgoran toimintaa ja tapahtumia Suomi 100 -juhlavuonna seuranneille ja tukeneille! FinnAgoran ovet avautuvat jälleen tiistaina 2.1.2018. Nähdään alkuvuodesta 2018!

Suomi 100 -juhlallisuudet huipentuvat Suomen itsenäisyyspäivänä 6. joulukuuta. Satavuotisen Suomen kunniaksi audiovisuaalinen valopatsas Aurora Borealis nousee Tonavan reunalle 3.-6.12. Finnagoran tuottama taideteos sijaitsee Gellertin kukkulan vesiputouksen edessä, Elisabeth-sillan kupeessa, ja tuo palan pohjoista taivasta keskelle talven pimeyttä. Saman aikaisesti Suomen suurlähetystö valaisee ikonisen Elisabeth-sillan Suomen lipun sinivalkoisin värein. Aurora Borealis toteutetaan yhteistyössä unkarilaisten ja suomalaisten taiteilijoiden kanssa vahvistaen kansallisuuksien yhteyttä myös

New Jazz From Finland on FinnAgoran ja Budapest Music Centerin uusi yhteistyö, jonka tarkoituksena on esitellä suomalaisen nykyjazzin parhaimmistoa ja kiinnostavimpia nousevia nimiä unkarilaisyleisölle. Joulukuussa Opus Jazz Clubin lavalle nousee Gourmet ja Jukka Eskola Soul Trio. Gourmet juhlii tänä vuonna 20-vuotissynttäreitään, ja juhlittavaa löytyy. Mikko Innasen luotsaama yhtye on uransa aikana kerännyt mainetta niin Suomessa kuin ulkomailla. Tänä keväänä alan ammattilaisille tarkoitetulla Jazzahead!-festivaalilla Saksan Bremenissä moni innostui Gourmetin ainutlaatuisista sovituksista ja

Virallinen Joulupukki vierailee joulukuussa Unkarissa jo kuudettatoista kertaa. Joulupukki lentää Finnairilla Lapin Rovaniemeltä asti ja saapuu Budapestin lentokentälle perjantaina 1. joulukuuta klo 11 aikaan. Kuuden päivän vierailunsa aikana Joulupukki vierailee useissa kaupungeissa levittämässä joulumieltä ympäri Unkaria. Julkisten tapahtumien lisäksi Joulupukki käy useissa orpokodeissa, päiväkodeissa ja sairaaloissa tavaten lapsia erilaisista taustoista. Osan vierailustaan Pukki viettää Veszprémissä ja Ajkassa ja piipahtaa myös Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa. Budapestissa Joulupukki

Kansainvälinen animaatiofestivaali Anilogue nähdään Budapestissa tänä vuonna 29.11 - 3.12. Viidettätoista kertaa järjestettävä Anilogue antaa tänä vuonna Finnish Focus -ohjelmallaan erityispainotuksen suomalaiselle animaatiotaiteelle. Festivaali järjestetään Urania- ja Kino-elokuvateattereissa, sivuohjelmaa nähdään Szimpla Kertissa ja Magvető -kahvilassa. Finnish Focus toivottaa tervetulleeksi viisi vierasta Suomesta: taiteilija-muusikkoveljekset Juha ja Vesa Vehviläisen, jotka tunnetaan taiteilijanimellä Pink Twins, Turku Animated Film Festivalin (TAFF) johtajan Kimmo Sillanmikon ja ohjaajat

Salainen metsäni kertoo autistisen Laurin tarinan. Lauri ei pysty puhumaa, hän ilmaisee itseään kirjoittamalla avustajansa Pirjon kanssa. Tekstien avulla katsoja näkee välähdyksiä Laurin maailmasta – siitä, millaista on olla nuori mies autismin takana. Metsä on Laurille paikka, jossa hän pystyy ajattelemaan. Niina Brandtin esikoisdokumentti käsittelee kasvavan nuoren unelmia, haasteita ja jokapäiväistä elämää murtaen ihmisiä erottavia muureja ja paneutuen normaaliuden kysymyksiin. Elokuvan ohjaaja Niina Brandt vierailee Verzio festivaalilla, tarkemmat tiedot täydentyvät Verzion sivuille.

Architects in Schools konferenssi tarjoaa alustan pohtia arkkitehtien roolia muodollisessa ja epämuodollisessa koulutuksessa Unkarissa. Tapahtuma kerää yhteen asiantuntijoita pohtimaan kysymystä siitä, mitä arkkitehdillä on annettavaa pedagogiseen työhön ja poikkitieteellisten kestävien ohjelmien luomiseen. Kaksipäiväisen tapahtuman toisena päivänä kuullaan kansainvälisiä case-esimerkkejä, joista suomalaisvieraana on Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkin johtava pedagogi Niina Hummelin . Arkki School of Architecture tarjoaa lapsille arkkitehtuuriopetusta tukien kokeilevaa

Digitalisaation ollessa kaikkialla tarvitsevat opettajat tietoa sen maailmanlaajuisista trendeistä ja mahdollisuuksista. Learning Reloaded on konferenssi niille unkarilaisten peruskoulujen opettajille, jotka haluavat tietää lisää digitalisaation uusista tuulista. Konferenssissa esitellään yleiskuva suomalaisen koulutusjärjestelmän uudelleenrakentamisprosessista – sen kokeiluista ja haasteista. Tavoitteena on inspiroida osallistuvia opettajia ottamaan aktiivinen rooli unkarilaisen koulutusjärjestelmän tulevaisuuden rakentamisessa käyttäen uudenlaisia opetusmetodeja. Learning Reloaded istuttaa

Scandinavian Film Festivalilla lokakuussa näytetään kaksi suomalaista elokuvaa - dokumentti Kuun Metsän Kaisa ja komedia Onnenonkija. Katja Gauriloffin dokumentti kertoo isoisoäitinsä Kaisa Gauriloffin ja hänen ystävänsä kirjailija Robert Crottetin ystävyyden ja heidän tarinoidensa kautta kolttasaamelaisten kokemasta elämänmullistuksesta toisessa maailmansodassa. Ville Jankerin ohjaama romanttinen komedia Onnenonkija. Elokuva kertoo rikkautta ja menestystä tavoittelevasta bloggarista Marjasta, joka kohtaa Olavin, rikkaan perijäpojan, joka haluaisi vain olla tavallinen. Scandinavian Film

Tämän vuoden Margó-kirjallisuusfestivaalilla Budapestissa nähdään kaksi suomalaista menestyskirjailijaa, Rosa Liksom ja Pajtim Statovci. Liksom nähdään osana “Europe from Female Perspective” -paneelia 21.10. klo 16.00. Seuraavana päivänä, 22.10. Festivaalilla nähdään Liksomin haastattelu. 22.10. klo 16.00 unkarilainen kirjailija György Dragomán keskustelee Pajtim Statovcin kanssa hänen kirjastaan Kissani Jugoslavia. Lisäksi Margó-festivaalilla nähdään Unkari–Suomi Seuran ja Eötvös Loránd -yliopiston fennougristiikan laitoksen järjestämän ja FinnAgoran tukeman käännöskilpailun

Unkari–Suomi Seuran ja Eötvös Loránd -yliopiston fennougristiikan laitoksen järjestämän, FinnAgoran tukeman käännöskilpailun tulokset ovat nyt julkaistu: Proosa: 1. sija (jaettuna): Gabriella Botka, Ildikó Sabján 2. sija: Etelka Majoros 3. sija: Judit Freisingerné Bodnár Lyriikka: 1. sija: Borbála Buzás ja Flóra Várkonyi (yhteinen hakemus) 2. sija: Ulla Nagy 3. sija: Beatrix Neer Onnittelut voittajille ja sijoittuneille sekä kiitos kaikille osallistujille! Palkintojen jako: 22.10.2017 klo 14.30 Margó-festivaalilla, Tesla, 1075 Budapest, Kazinczy u. 21./c Tervetuloa mukaan!

Arvostetun poikkitaiteellisen kaupunkifestivaali Café Budapestin tämän vuoden ohjelmiston suomalaistähtenä nähdään sopraano Piia Komsi. Komsi esiintyy 15.10. amerikkalaisen The Calder Quartetin kanssa Budapest Music Centerin isossa salissa. The Calder Quartet kuuluu aikansa tärkeimpiin amerikkalaisiin kamarimusiikkikokoonpanoihin. Konsertissa kuullaan seuraava ohjelmisto: Péter Eötvös: Korrespondenz Janáček: String Quartet No. 2 – Intimate Letters Péter Eötvös: The Sirens Cycle – Hungarian premiere Konsertti on Péter Eötvösin uusimman, String Quartets levyn julkaisukonsertti (julkaisijana BMC

Vuotuinen AIPCE konferenssi järjestetään tänä vuonna Budapestissa, Unkarissa. Yhtenä konferenssin avajaispuhujana kuullaan Suomen Julkisen sanan neuvoston puheenjohtajaa Elina Grundströmiä. Konferenssi on tarkoitettu AIPCE:n jäsenille. 11.-13.10.2017 Association of Hungarian Journalists Vörösmarty u. 47/A 1064 Budapest

EUNIC-yhteistyönä järjestettävä European Language Cocktail Bar toteutetaan tänä vuonna Debrecenissä. Suurta suosiota saavuttanut, Euroopan moninaisia kieliä esittelevä ilmaistapahtuma järjestetään Debrecenin Yliopistossa 10.10. FinnAgoralla on tapahtumassa oma piste, jossa tänä vuonna suomenkielen lisäksi voi oppia Suomen toista virallista kieltä: ruotsia. Leikin ja yhdessä tekemisen kautta suomen- ja ruotsinkieltä tehdään helposti lähestyttäväksi ja tutuksi kaikille kielistä kiinnostuneille. Tule mukaan! 10.10.2017 European Language Cocktail Bar Klo. 14.00 - 18.00 4032 Debrecen, Egyetem tér

Unkarilaisen maailman- ja kansanmusiikkiin keskittyvän RITMO-festivaalin konferessi-osion yhtenä puhujana nähdään Sibelius-Akatemian lehtori ja muusikko Petri Prauda. Budapest RITMO Conference on Keski-Euroopan suurin maailmanmusiikkifoorumi. Prauda on yksi World and Traditional Music Education Boom in the World -paneelin keskustelijoista. Prauda tunnetaan niin monipuolisena muusikkona kuin pedagogina. World and Traditional Music Education Boom in the World 7.10.2017 16:30-17:30 AKVÁRIUM KLUB, ARANYHALL Erzsébet tér 12, 1051. Budapest Read more: budapestritmo.hu/en/event/nepzeneoktatas-

Szatyor Artspace muuttuu Budapest Design Weekillä Suomalaisen Designin pop-up-myymäläksi . Myytävänä on suomalaisten suunnittelijoiden luomuksia koruista lastenvaatteisiin. Pop-up myymälän valiokoiman on kuratoinut Design Destrict Helsingin johtaja Minna Särelä. Aukioloajat: 5.-15.10. ma-la 10-15 Szatyor ArtSpace Bartók Béla út 33 1111 Budapest

Continuity and flow experience. Active meditation. Dancing together. Isolation. Fluidity. Rhythm. Osana Koko Suomi Tanssii -kampanjaa FinnAgora tarjoaa mahdollisuuden osallistua ilmaiseen nykytanssituntiin tanssija- ja tanssinopettaja Dorottya Podmaniczkyn johdolla. Tanssitunnit ovat osa Eleven Ösz –katufestivaalia, joka järjestetään 22.-24.9. Budapestissa suositulla Bartok Bela –kadulla. Koko Suomi Tanssii –kampanjan idea on yksinkertainen: Kampanja kutsuu nauttimaan tanssin ilosta osallistumalla rennolle tanssitunnille, jossa tärkeintä on yhdessätekemisen ilo. Aiempaa tanssikokemusta ei

Valokuvaaja Jussi Puikkosen Saunakansa-valokuvanäyttely avautuu 22.9. Szatyor Art Space -galleriatilassa Budapestissa. Sauna on suomalaisille yhtäaikaa pyhä ja arkinen paikka. Suomessa on noin 3.2 miljoonaa sauna, eli maassa on enemmän saunoja kuin autoja. Saunassa vallitsee suvaitsevaisuuden ja tuomitsemattomuuden ilmapiiri. Siellä kaikki ovat hetken saman-arvoisia. Jussi Puikkosen Saunakansa-näyttelyn valokuvat esittelevät laajan ja värikkään joukon suomalaisia saunoja. Puikkosen herkkyys aiheeseen tuo esiin koko suomalaisen kulttuurin konstailemattomuuden, ronskiuden, melankolian,

Budapestin XI. kaupunginosan syysfestivaali Eleven Syksy 2017 kunniavieraana on 100 vuotta täyttävä Suomi. Tonavan rannalla sijaitseva Bartók Béla -katu muuttuu 22.-24. syyskuuta suomalaisen kulttuurin eläväksi näyteikkunaksi, kun FinnAgora, Suomen suurlähetystö ja Bartok Béla -katutoimikunta Yhdessä juhlistavat satavuotiasta Suomea. Tapahtumassa mm. avautuu suomalaisen valokuvaaja Jussi Puikkosen Saunakansa-näyttely , tartutaan Koko Suomi tanssii -haasteeseen, testataan mobile-saunan turnauskestävyys ja nähdään suomalaista elokuvaa, lasitaidetta, designia, arkkitehtuuria ja paljon muuta.

Osallistu #Mattimatkalla Instagram-kampanjaan Matti on suomalainen, joka arvostaa hiljaisuutta, rauhaa ja omaa tilaa. Hän ei ole small talkin ystävä, ja sosiaalisissa tilanteissa Matti toivoo olevansa yhtä kuin näkymätön. Matin painajaiset sosiaalisissa tilanteissa ovat saavuttaneet suurta suosiota Suomen lisäksi myös ulkomailla. Nyt monelle tutuksi tullut hahmo Matti (Karoliina Korhosen sarjakuvasta Finnish Nightmares) saapuu myös Unkariin. Suomalais-norjalainen kulttuuri-instituutti lähetti Suomi 100 -juhlavuoden alussa Matin matkalle halki Norjan, ja nyt syksyn kynnyksellä Matti saapuu

Turun Yliopiston kansainvälisen politiikan yliopistonlehtori Heino Nyyssönen saapuu 29.8. Budapestiin keskustelemaan loppukeväällä Suomessa ilmestyneestä kirjastaan Tasavallan loppu? Unkarin demokratian romahdus. Kirja on Suomen mediassa saanut lämpimän vastaanoton: Kelpo analyysi veljeskansan -- ja EU-kumppanin tilanteesta rikkaalla historiantuntemuksella ryyditettynä. Pekka Harttila, Satakunnan Kansa Nyyssönen -- on tehnyt merkittävän työn panemalla Unkarin lähihistorian tapahtumat järjestykseen. Matti Virtanen, Talouselämä Tasavallan loppu? -teos on kattava tapaustutkimus ja tuiki

Maestro Jorma Panula saapuu Budapestiin pitäämään masterclass:in nuorille lupaaville kapellimestarille elokuun lopussa. Masterclass huipentuu konserttiin kansallismuseossa Budapestissa. www.masterclassbudapest.com/ Jorma Panulan masterclass: 27.8 - 2.9 Masterclass konsertti: 2.9 16.00 - 18.30 Kansallismuseo Hungary 1088 Budapest Múzeum krt. 14–16

Luovan kulttuurin yhdistys Drom ry tuotti Veijo Baltzarin johdolla v. 2011 kiertävän näyttelyn ”Miranda – mustalaisten holokausti”. Poikkitaiteellinen ja -tieteellinen näyttely esittelee niin eurooppalaista lähihistoriaa romanien näkökulmasta kuin romanien elinvoimaista kulttuuria. Slovakialaisen mustalaistytön Mirandan tositarinan lisäksi näyttely tuo esille toisen maailmansodan aikaisia toimenpiteitä, lakeja ja käskyjä. Näyttely kysyy, kuinka oli mahdollista ettei sivistynyt maailma tiennyt, nähnyt, eikä kuullut, mitä tapahtui, mutta kuitenkin sääti lakeja ja säädöksiä, jotka johtivat

FinnAgoran väki viettää lomaa heinäkuussa. Instituutin toimisto on suljettu ajanjakson 1.-31.7. Lomakauden myötä tahti myös sosiaalisessa mediassa hidastuu hetkeksi, mutta Facebookin , Twitterin ja Instagramin ääreen palataan täydellä teholla heti elokuun alussa. Näitä kanavia pitkin kuulet kätevästi FinnAgoran uusimmat ohjelmat ja kuulumiset, joten klikkaa itsesi seuraajaksi jo nyt. Syksyn ensimmäinen uutiskirje lähtee elo-syyskuun taitteessa. Ilmoittaudu uutiskirjeen tilaajaksi helposti kotisivujen oikeasta ylälaidasta. Hyvää ja aurinkoista kesälomaa kaikille! FinnAgoran tiimi Lilla, Cita

Echoes – 100 Years in Finnish Design and Architecture -näyttely on kertomus Suomen arkkitehtuurista ja muotoilusta Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan kunniaksi. Näyttely esittelee niin suomalaisen muotoilun ja arkkitehtuurin merkkiteoksia kuin vähemmän tunnettujakin helmiä itsenäisyyden alkuajoista nykypäivään. Näyttely valottaa suomalaista muotoilua ja arkkitehtuuria kahdeksan teeman välityksellä: Silence, Light and Dark, Equality, Growth, Man made, Landscape, Tradition ja Community. Näyttelyssä on yli sata esinettä ja arkkitehtuurikohdetta Suomen itsenäisyyden eri vuosikymmeniltä.

Kiitos taidokkaiden ja motivoituneiden kääntäjien työn läpi vuosikymmenten, satavuotisen Suomen kaunokirjalliset teokset ovat välittyneet myös unkarilaisille lukijoille aina 1900-luvulta nykypäivään asti. Petőfi Irodalmi Múzeumin, Budapestin Suomen Suurlähetystön ja FinnaAoran yhteistyössä toteuttama, Petőfi Irodalmi Múzeumissa esillä oleva kirjainstallaatio esittelee yleisölle laaja-alaisesti viime vuosikymmenen unkariksi käännettyä suomalaista kaunokirjallisuutta ja lastenkirjallisuutta. Kirjainstallaatio on osa Suomi 100 -juhlavuoden tapahtumasarjaa. Avoinna: 7.6. – 8.10.2017 facebook.com/

Katja Gauriloffin ohjaama Kuun metsän Kaisa (2015) nähdään Budapestin Young Sámis and cultural ativism -tapahtuman lisäksi Sloveniassa KINO OTOK -elokuvafestivaaleilla 1. kesäkuuta. Kuun metsän Kaisa FI 2015, Katja Gauriloff Elokuvassa kerrotaan tarina ohjaajan isoäidinäidistä, legendaarisesta kolttasaamelaisesta sadunkertojasta Kaisa Gauriloffista (Katja Gauriloffin isoisoäiti) sekä sveitsiläis-venäläisestä kirjailijasta Robert Crottetista, josta tuli Kaisan läheinen ystävä jo 1930-luvulla ennen sotaa. Vuonna 1935 nuori kirjailija riutui tuberkuloosiparantolassa. Hän alkoi nähdä ihmeellisiä

Helsinki Marketingin (Visit Helsinki) kehitysjohtaja Laura Aalto on yksi tämän vuoden Brain Bar Budapestin puhujista. Brain Bar Budapest on suurin tulevaisuuteen keskittyvä festivaali Euroopassa. Eteenpäinkatsova, kunnianhimoinen ja ainutkertainen festivaali kokoaa yhteen suunnannäyttäjiä ja päätöksentekijöitä sekä luo alustan ajatusten vaihdolle sekä niiden haastamiselle. Aalto luennoi tapahtumassa 2. kesäkuuta otsikolla How can we design the public services of the future? . Brain Bar Budapest 1. - 3.6. Akvárium Klub Official 12 Erzsébet tér, Budapest, 1051 Katso koko ohjelma ja osta liput

Arktista folkmusiikkia, pohjoissaamenkielellä. Sitä syntyy, kun singer & songwriter -tyyliä joikuun yhdistänyt muusikko-runoilija Holmberg lyö kättä klassisen musiikin säveltäjä ja multi-instrumentalisti Mäenpään kanssa. Duon musiikissa soivat Saamen luonnon kauneus ja karuus, saamelainen elämänfilosofia ja uskomukset, sekä päällimmäisenä ihmetys länsimaalaisen ihmisen loppumattomasta omistamisen tarpeesta. Niillas Holmberg on monipuolinen saamelainen runoilija, muusikko, näyttelijä ja aktivisti Utsjoelta, jonka kirjoja ja runoja on äännetty yli kymmenelle kielelle. Nuoresta iästä

Young Sámis and cultural activism tarjoaa monipuolisen ohjelman elokuvia ja dokumentteja. Kaikkiin näytöksiin on vapaa pääsy. Kaikki elokuvat ovat alkuperäiskielellä ja tekstitetty englanniksi. 25.5. 18:00 Sameblod NO/SE/DK 2016, Amanda Kernell Elle Marja on 14-vuotias saamelainen poronkasvattaja. Hän kokee saamelaisille suunnatussa sisäoppilaitoksessa 1930-luvun rotubiologisia tutkimuksia ja alkaa unelmoimaan toisenlaisesta elämästä. Saavuttaakseen tämän, hänen on muututtava aivan toiseksi ihmiseksi ja katkaista kaikki siteensä perheeseensä ja perinteisiinsä. Amanda Kernellin esikoisohjaus

Young Sámis and cultural activism -tapahtuma esittelee nuorten saamelaisartistien kantaaottavaa taidetta ja keskustelee taiteen ja taiteen tekijöiden kautta alkuperäiskansojen oikeuksista ja asemasta nyky-yhteiskunnassa. Saamenmaalla noussut uusi nuorista saamelaisista koostuva liike haluaa äänensä vihdoin kuuluviin: Se haluaa nostaa esille vähemmistöjen oikeuksia ja tuoda julki pohjoismaiden epäkohtia saamelaispolitiikassa. Saamelaiset ovat Fennoskandinavian ja itse asiassa koko Euroopan unionin ainoa alkuperäiskansa. Alueen hallitsevat kulttuurit ovat pyrkineet tukahduttamaan saamelaisten

Perinteinen SOPPA-ravintola pystytetään jälleen Suomen Budapestin-suurlähetystön pihaan Ravintolapäivänä lauantaina 20.5. Suomessa alkunsa saanut Ravintolapäivä on kerännyt suurta suosiota ympäri maailmaa ja se on löytänyt oman paikkansa myös Unkarin tapahtumakentässä. Soppa-ravintola järjestetään Ravintolapäivänä nyt kuudetta kertaa. Ruuan suhteen pitäydytään perinnesuosikeissa: tarjolla on jälleen mm. suomalaista lohisoppaa, karjalanpiirakoita sekä raparperipiirakkaa vanijakastikkeella. Lisäksi suurlähettilään kokki Niko Tähti valmistaa porkkanakakkua sekä limonaadia. Ruokaa tarjoillaan

Ensimmäisessä Future Work Festivalissa nostetaan fokukseen Suomen opetusjärjestelmää 17.5. Akvarium Klubilla. Future Work Festival keskittyy nimensä mukaisesti teemoihin, jotka liittyvät työelämän murrokseen ja tulevaisuuden työn suuntiin, muutoksiin ja haasteisiin. Mitä nuorten kannattaisi opiskella nyt, että he ovat kilpailukykyisiä työmarkkinoilla 10 vuoden kuluttua? Millaisia työpaikkoja tulevaisuudessa on? Miten digitalisaatio vaikuttaa tulevaisuuden työhön? Missä työtä tulevaisuudessa tehdään? Muun muassa näihin kysymyksiin yrittää vastata yksipäiväisen festivaalin aikana runsas joukko

Suomi 100 -juhlallisuudet näkyvät FinnAgoran toiminnassa monipuolisena tapahtumatarjontana. Suomi 100 -juhlavuoden avasi näyttävästi Independence Through the Lenses -näyttely Robert Capa Contemporary Photographic Centerissa Budapestissa tammikuussa. Alkuvuoden suuriin tapahtumiin kuului myös suurta suosiota saavuttanut Suomalaisen elokuvan päivät (Finn Filmnapok). Suomi 100 -juhlavuoden teema yhdessä on myös vuosittaisen toukokuussa suurlähetystön pihalla järjestettävän SOPPA pop-up -ravintolan teema. Jo perinteeksi muodostunut Soppa-ravintola lupaa kävijöille tänäkin vuonna suursuosikiksi

Suomi 100 –juhlavuosi tarjoaa ilahduttavan monta suomalaista kirjaa unkariksi käännettynä. Useat kirjoista ovat suomeksi ilmestyttyään nousseet myyntimenestyksiksi. Myös kansainvälinen media on huomioinut monet nyt unkariksi ilmestyvät suomalaiskirjat. Mm. Kissani Jugoslavian kirjoittajan Pajtim Statovcin kirjallisia lahjoja New York Timesin kriitikko Téa Obrehtin ” on kuvannut “ihmeellisiksi”. Alla lista vuonna 2017 unkariksi ilmestyvistä teoksista sekä niiden unkarilaisista julkaisijoista. Jussi Valtonen: He eivät tiedä mitä tekevät /Nem tudják, mit cselekszenek kustantamo: Cser kiadó,

Made in Hungaryn ja MeeDin järjestämä DESIGN WITHOUT BORDERS -näyttely tuo Budapestiin 1.4.– 7.5.2017 suomalaista designia. Suomalaismuotoilijoiksi laajaan näyttelyyn on valittu Hanna Anonen , Hanna Särökaari , Mikko Lanne ja Riku Toivonen . Tämän lisäksi näyttelyssä on mukana muotoilijoita Tanskasta, Norjasta, Ruotsista, Virosta, Unkarista, Latviasta, Liettuasta, Puolasta, Slovakiasta ja Tsekistä. Näyttely on osa Budapest Spring Festivaalia, Unkarin suurinta kulttuuritapahtumaa. Made in Hungary -muotoilutapahtuma järjestetään tänä vuonna kahdettatoista kertaa. MeeD (Meeting of European and

100 esinettä Suomesta näyttely avatautui Helsingin Designmuseossa 24. maaliskuuta 2017. Samana päivänä aukesi myös näyttelyn verkkoversio osoitteessa 100objects.fi . Verkkonäyttelyä esitellään vuoden 2017 ajan maailmanlaajuisesti suurlähetystöjen ja instituuttiverkoston kautta. Verkkonäyttely on käännetty kokonaisuudessaan myös unkariksi. 100 esinettä Suomesta -näyttely kertoo elämästä Suomessa esittelemällä yhden esineen kultakin itsenäisyyden vuodelta. Se kertoo Suomesta ja suomalaisuudesta arkisin, innovatiivisin ja humoristisin esimerkein. 100 esinettä Suomesta pyrkii näyttämään sen tien

Unkari–Suomi Seura ja Eötvös Loránd -yliopiston fennougristiikan laitos järjestävät yhteistyössä FinnAgoran kanssa käännöskilpailun aloitteleville kääntäjille. Kilpailu on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa vuonna 2017. Sen tarkoituksena on nostaa esiin suomalaisen kirjallisuuden kääntäjien uusi sukupolvi ja osaltaan varmistaa Suomen kirjallisuuden unkarintamisen jatkuvuutta. Kilpailuun voi osallistua jokainen, jonka kääntämänä ei ole ilmestynyt kokonaista suomesta unkarinnettua teosta. Kilpailussa on kaksi sarjaa: lyriikka ja lyhytproosa. Tuomariston puheenjohtajana

Budapestin kansainvälinen kirjafestivaali järjestetään tänä vuonna 20.–23.huhtikuuta. Vuosittain noin 60.000 kävijää keräävä International Book Festival Budapest lukeutuu Unkarin ja samalla sen lähialueiden tärkeimpiin kirjailijoiden ammattilaistapahtumiin. Tämän vuoden suomalaisina kirjailijavieraina nähdään Jussi Valtonen ja Hanna Weselius. Valtosen uusimman romaanin He eivät tiedä mitä tekevät unkarinkielinen käännös ( Nem tudják, mit cselekszenek ) julkaistaan juuri kirjafestivaalin alla. Kirjan esittelytilaisuus festivaalilla pidetään la 21.4. Supka Géza -salissa klo 15-16:00. Kirjan on

Lapin kamariorkesteri on Suomen, ja samalla koko EU-alueen pohjoisin ammattilaisorkesteri. Lapin kamariorkesteri on perustettu vuonna 1972 ja orkesterin kapellimestari ja viulisti John Storgårds on toiminut orkesterin taiteellisena johtajana jo vuodesta 1996. Pohjoismaiden lisäksi orkesteri on esiintynyt mm. BBC Promsissa Lontoossa, Carinthian Summer festivalilla Itävallassa sekä kansainvälisellä sinfoniamusiikin festivaalilla Algeriassa. Lapin kamariorkesteri on esiintynyt lukuisten kansainvälisten huippusolistien, kuten Soile Isokoski, Håkan Hardenberger, Christian Tetzlaff, Nicholas Daniel

Unkarin suurin kansainvälinen elokuvafestivaali Titanic International Filmfest 6.–13.4. esittää Mika Rättön ohjaaman elokuvan Samurai Rauni Reposaarelainen (2016) perjantaina 7.4. ja lauantaina 8.4. Toldi Mozi -elokuvateatterissa. Rauni Reposaarelainen on ylivoimainen viinaan menevä samurai, joka kylvää surua ja tuhoa lähiympäristössään Meri-Porissa. Mystinen nimimerkki ”Häpeekyynel” tilaa Satakunnan Ninjain Killalta Raunin salamurhan, josta Rauni kuitenkin selviää pelkkää oljenkortta käyttämällä. Rauni haluaa selvittää, kuka on nimimerkki Häpeekyyneleen takana. Tästä alkaa absurdi ja verinen

EUNIC Hungaryn suursuosion saavuttanut Night of Literature saapuu jälleen 30.3. Yhden yön aikana Budapest täyttyy tämän jännittävän kaupunkitapahtuman aikana eurooppalaisesta kirjallisuudesta. Näyttelijät lukevat kunkin jäsenmaan kirjailijan unkariksi käännettyjä tekstejä erikoisissa paikoissa, joihin yleisöllä ei muuten olisi pääsyä. Yön aikana on mahdollista kiertää useita paikkoja ja saada näin laaja kattaus eurooppalaisesta nykykirjallisuudesta. Viime vuonna unkariksi käännettyä Kari Hotakaisen teosta luettiin pienellä kuntosalilla. Tänä vuonna suomalaiseksi teokseksi on valittu Leena

Suomalaisnen kitaristi ja säveltäjä Kalle Kalima on asunut Berliinissä vuodesta 1998 lähtien. Hän esiintyy Budapestissa saksalaisen rumpali Max Andrzejewski nsekä italialaisen basisti Igor Spallati n kanssa. Kokoonpanon yhteistyö alkoi Saksassa, jossa eräs kuvausryhmä taltioi heidän keikkansa berliiniläisessä tatuointisalongissa. Kokoonpanon moninaisuus heijastuu heidän musiikissaan, sillä kaikki kolme muusikkoa tuovat yhteistyöhön mukanaan niin omaa kulttuuriaan kuin musikaalista taustaansa. Kalima on saanut vaikutteita Frankie Laineelta sekä Sibeliukselta. Hän on soittanut muunmuassa Jason

Viulisti Pekka Kuusisto esittää Ravelin ja Schubertin kamarimusiikkia Liszt Musiikkiakatemian konserttisalissa yhdessä englantilaisen sellistin Amy Norringtonin ja unkarilaisen pianisti Gabor Csalogin kanssa. Franz Liszt Music Academy Budapest 18.3. klo 19:30 Varaa lippusi täältä .

Suomen Kansallisteatteri esittää Kristian Smedsin uusimman näyttämöteoksen Just Filming Trafó House of Contemporary Artsissa Budapestissa. Just Filming sai maailmanensi-iltansa Suomen Kansallisteatterissa lokakuussa 2016. Teos on ehditty nähdä myös Tallinnassa loppuvuodesta 2016. Budapestin näytösten ajankohta on siirtynyt maaliskuulta syksyyn. Uudet esitysajat imoitetaan niiden varmistuttua. Smedsin teoksessa nähdään virtuoosinen näyttelijäkaksikko. Unkarilaisen Annamária Lángin ja eestiläisen Juhán Ulfsakin kohtaamisesta syntyy teatterillinen paritanssi, josta ei puutu intohimoa, hulluutta

Budapest Architecture Film Days esittää Eero Saarisesta kertovan dokumenttielokuvan Eero Saarinen – The Architect Who Saw the Future pe 3.3. Nelipäiväinen arkkitehtuurielokuvatapahtuma järjestetään 2.–5.3. Toldi-elokuvateatterissa Budapestin keskustassa. Elokuvan kieli on englanti, ja se on tekstitetty unkariksi. 2.–5.3. Budapest Architecture Film Days 3.3. Klo 21:00 Eero Saarinen – The Architect Who Saw the Future Elokuvateatteri Toldi (Bajcsy-Zsilinszky út 36-38) Liput : 1400 / 1100 Ft Toldi Cinema -elokuvateatterista (Bajcsy-Zsilinszky út 36-38.) tai netissä toldimozi.hu Tutustu koko

Finn Filmnapok järjestettiin kuudennen kerran 8.–12.2.2017. Festivaali rikkoi kävijäennätyksiä – elokuvia ja keskusteluja seurasi lähes 1700 elokuvan ystävää! Yhdeksästä elokuvasta viisi oli loppuunmyytyjä, ja suurta suosiota nauttivat myös viikonlopun keskustelutilaisuudet ’Sound Design Workshop’ ja ’Discussion on Female Roles in Today’s Film Industry’, joissa molemmissa oli yli sata osallistujaa. FinnAgora kiittää lämpimästi kaikkia yhteistyökumppaneita, festivaalivieraita ja osallistujia hienosta festivaalista. Finn Filmnapok järjestettiin yhteistyössä Suomen elokuvasäätiön, Toldi mozin,

Suomalainen DJ Emil esiintyy keskiviikkona 8. helmikuuta Suomalaisen elokuvan päivien (Finnish Film Days) avajaisissa Toldi-klubilla illan elokuvan Pixadores (2014) jälkeen klo 21. Torstaina 9. helmikuuta Kim Emil Ramstedt (DJ Emil) luennoi Budapest University of Technology and Economicsissa (Building E, Room 704) klo 18 aiheella ’ DJs as Cultural Brokers ’ osana Music Networks Seminar -luentosarjaa. Ramstedt on tutkija ja luennoitsija Åbo Akademilla viimeistellen tohtorin tutkintoa musikologiasta. Akateemisen työnsä lisäksi Ramstedt työskentelee mm. DJ:nä, radiojuontajana sekä tuottajana.

Festivaalin aikana nähdään yhteensä yhdeksän suomalaista huippuelokuvaa, joiden teemoja ovat muun muassa erilaisuuden hyväksyminen ja suvaitsevaisuus. Oheisohjelmistoon kuuluu Sound Design Workshop lauantaina 11. helmikuuta sekä keskustelutilaisuus naisten asemasta elokuvateollisuudessa sunnuntaina 12. helmikuuta. Finn Filmnapok käynnistyy 8. helmikuuta dokumenttielokuvalla Pixadores (2014). Elokuvan jälkeen on luvassa Q&A-keskustelutilaisuus ohjaaja Amir Escandarin kanssa. Oheisohjelmistossa korostuu suomalainen ja unkarilainen vuoropuhelu. Ohjaajavieraina nähdään Amir Escandarin lisäksi

Budapestin elokuvafestivaalien joukossa paikkansa vakiinnuttanut Suomalaisen elokuvan päivät (Finn Filmnapok) järjestetään 8.-12.2.2017 jo kuudetta kertaa. Festivaali tarjoaa kesken pimeintä talvea yhdeksän huippuelokuvaa, jotka esittelevät suomalaisen elokuvakentän kirkkaimpia lahjakkuuksia. Draamaelokuvien ja dokumenttien ohella festivaalin ohjelmistoon kuuluu myös workshop ja keskustelutilaisuuksia nykypäivän elokuvateollisuuden ajankohtaisista aiheista, klubi-iltoja unohtamatta. Festivaalin avaa Amir Escandarin palkittu dokumentti Pixadores . Suomi viettää vuonna 2017 itsenäisyytensä

Suomalainen kapellimestari Pietari Inkinen johtaa Budapest Festival Orchestran (BFO) mm. Jean Sibeliuksen Lemminkäisen lumoaviin säveliin Müpassa 12., 13. ja 14.tammikuuta. Seuraava ohjelmisto luvassa Müpassa: Sibelius: Lemminkäisen kotiinpaluu (Lemminkäinen Suite, Op. 22) Dmitri Shostakovich: Cello Concerto No. 2 Sergei Prokofiev: Symphony No. 6 in E flat minor Solisti: Truls Mørk, sello Lisää tietoa ja liput: http://www.bfz.hu/

Backlight Photo Festival juhlii 30-vuotista taivaltaan ja Suomen 100 vuoden itsenäisyyttä järjestämällä yhteistyössä FinnAgoran kanssa seitsemän suomalaisen valokuvataiteilijan näyttelyn Budapestissa. Independence Through the Lenses -näyttely avautuu arvostetussa Robert Capa Contemporary Photography Centerissä 23. tammikuuta 2017 ja se on nähtävissä maaliskuun 12. päivään asti. Näyttely kiertää tämän jälkeen Itävallassa, Sloveniassa, Kroatiassa, Liettuassa, Latviassa ja Slovakiassa. Kiertueelle valitut taiteilijat ovat Juha Arvid Helminen, Sara Hornig, Jaakko Kahilaniemi, Riitta Päiväläinen,

FinnAgora hiljenee joulunviettoon 22.12.2016 -1.1.2017. Kiitos kaikille FinnAgoran toimintaa ja tapahtumia vuonna 2016 seuranneille ja tukeneille! FinnAgoran ovet avautuvat jälleen maanantaina 2.1.2017. Nähdään Suomi 100 -juhlavuonna!

Suomalaissäveltäjä Kaija Saariahon läpimurto-ooppera Kaukainen rakkaus (L’amour de loin ) esitetään New Yorkin Metropolitan-oopperassa joulukuussa. Ooppera nähdään pian tämän jälkeen Budapestissä kansallisessa elokuvateatteri Uraniassa. Kaukainen rakkaus kantaesitettiin Salzburgin musiikkijuhlilla vuonna 2000. Ooppera on 2000-luvun ylistetyimpiä oopperoita, ja on voittanut mm. parhaan oopperaesityksen Grammy-palkinnon vuonna 2011. Kyseessä on ensimmäinen kerta yli sataan vuoteen, kun Metropolitan-ooppera esittää naisen säveltämän oopperan. Kaukaisen rakkauden ohjaa Robert Lepage, ja

Suomalainen aito ja alkuperäinen Joulupukki saapuu Unkariin jo viidennettätoista kertaa. Joulupukki lähtee Finnairilla matkaan Rovaniemeltä ja laskeutuu Budapestin lentokentälle torstaina 1.12. kello 11 tienoilla. Kuusipäiväisen Unkarin matkansa aikana Joulupukki vierailee useissa kaupungeissa ja kylissä ympäri maata levittäen joulumieltä pienille ja suurille. Julkisen ohjelman ohessa Pukki vierailee myös kouluissa, päiväkodeissa ja orpokodeissa. Osana Unkarin vierailuaan Joulupukki käy Veszprémissa (vuoden 2016 finno-ugrilainen pääkaupunki), Ajkassa ja Győrissa, ja tapaa tietysti lapsia myös

Eurooppa elää jatkuvassa muutoksen tilassa ja on kohdannut suuria haasteita viime vuosina. Pitkän aikaa eurooppalaisena ihanteena oli yhteinen vastuu, mutta yhteiskunnalliset muutokset ovat johtaneet mm. kasvavaan muukalaispelkoon ja rajojen sulkemiseen. Arvostetun suomalaiskirjailija Monika Fagerholmin ylistystä kerännyt romaani Amerikkalainen tyttö on hiljattain julkaistu Unkarissa. Fagerholm tunnetaan vahvoista naishahmoistaan ja yhteiskunnallisesta aktiivisuudestaan. Saksan media on kutsunut unkarilaista kirjailijaa Noémi Kissia erääksi sukupolvensa suurimmaksi nousevaksi kirjailijaksi.

Tule mukaan kokkaamaan maukas ateria - muumien tapaan! Tiesitkö, että muumit ovat suomenruotsalaisia? Hahmot loi kirjailija Tove Jansson , joka oli ruotsinkielinen suomalainen itsekin. Tapahtumassa voi oppia lisää muumeista samalla, kun pääsee kokeilemaan heidän erikoisherkkujaan. Muumimamma hakee resepteihinsä inspiraatiota eri vuodenajoista, ja ruuissa maistuvat sekä suomalaisen keittiön että Suomen metsien antimet. Tapahtumassa tutustumme Muumimamman ideoihin ja käytämme vuodenajan parhaita aineksia. Etteivät Mamman keittiön salaisuudet varmasti pääse unohtumaan, voivat osallistujat tehdä

Maria Kalaniemi lukeutuu maailman tunnetuimpien harmonikkataiteilijoiden joukkoon. Maantieteellisesti Kalaniemen musiikkia soi rajattomana, sillä musiikissa kuuluu yhtä lailla kaikuja skandinaavisesta ja balkanilaisesta kansanmusiikista kuin ranskalaisesta valssista ja tangostakin. Kalaniemen musiikkia leimaa monimuotoisuus myös genrerajojen suhteen; hänen musiikissaan yhdistyvät saumattomasti kansanmusiikki, jazz sekä moderni kamarimusiikki. Kalaniemen lyyrisen herkkää, omaleimaista musiikkia on kutsuttu osuvasti suomalaiseksi haitarifadoksi. Kalaniemi valmistui vuonna 1990 Sibelius-

Jokapäiväinen elämä on usein veitsenterällä tanssimista. Carl Knifin sooloteos Red on henkilökohtainen muotokuva sisäisen punaisen hälyytystilan kanssa kamppailevasta yksilöstä. Esityksen koskettava avoimuus syntyy tavasta, jolla Knifin ainutlaatuinen liike yhdistyy hänen kirjoittamiinsa ruotsinkielisiin runomuotoisiin teksteihin. Suomen eturivin tanssijoihin kuuluva Knif perusti oman tanssiryhmänsä, Carl Knif Companyn vuonna 2012, työskenneltyään sitä ennen vuosikymmenen ajan tanssijana ja freelance-koreagrafina. Knif on tanssinut aiemmin myös mm. Tero Saarinen Companyssa. Hologram Wallsin,

Although multilingualism has become more important in both the private and the public sector, its added value and impact on the economy have not been fully analysed. However, several factors indicate that a multilingual environment is an undeniable advantage that attracts new businesses to a city, a region or a country. Language skills contribute to creating growth and jobs, and are an asset not only to individuals, but also to business, regions, countries, and even Europe. To put it simply, languages create wealth. Language and wealth are also a question of equal opportunities. Equal access

Suomi juhlii ensi vuonna itsenäisyytensä 100-vuotisjuhlavuotta. Ajankohtaan sopiikin hyvin nostaa esiin Unkarissa ruotsin kielen asema Suomen toisena virallisena kielenä. FinnAgoran marraskuussa järjestämä Hejsan Budapest! – brings Swedish-speaking Finns to you -tapahtuma esittelee Budapestissa laaja-alaisesti suomenruotsalaista kulttuuria sekä tunnettuja suomenruotsalaisia yhteiskunnallisia vaikuttajia lähes kolmen viikon ajan. Hejsan Budapest!in aikana pureudutaan myös kieli- ja kulttuurivähemmistöjen asemaan yhteiskunnan kulttuurisena ja taloudellisena voimavarana. Jotta vähemmistöt voivat

Viggo Wallensköld (1969) on sukupolvensa persoonallisimpia suomalaisia taidemaalareita. Hänet tunnetaan normaaliutta haastavista teoksistaan, joiden aiheena on tavanomaisesta poikkeava keho. Tapaamme taiteilijan maalauksissa interseksuaalisia, ylipainoisia tai anokrektisia, torsoja tai muuten normatiivisten kauneuskäsityksien vastaisia henkilöitä. Wallensköldin hahmoilla on tallella oma arvokkuutensa ja yksityisyytensä. He eivät ole poikkevien kategoria, toiseuden ihmistarha, vaan joukko ainutlaatuisia yksilöitä, joista ”jokainen on laulun arvoinen”. Wallensköld on taiteilijana

Suomen tämän hetken luetuimpiin kirjailijoihin kuuluvan Sofi Oksasen viides, eli viimeisin romaani Norma on juuri ilmestynyt unkariksi. Alkuperäiskielellä suomeksi Norma julkaistiin vuonna 2015. Oksanen on tavattavissa Norman kirjaesittelyssä Toldi-elokuvateatterissa torstaina 3.11. Tapahtuman tarjoaa romaanin Unkarin kustantamo Scolar Kiadó, joka on julkaissut unkariksi kaikki muutkin Oksasen romaanit. Aiemmin Oksanen on käynyt Unkarissa mm. vuonna 2014 ollessaan kunniavieraana Budapestin kirjamessuilla, missä hänet myös palkittiin Budapestin Suurpalkinnolla (Budapest Grand Prize).

Suomen Oscar-ehdokkaan Hymyilevän miehen ohjaaja saapuu Budapestiin tänä viikonloppuna Mozinet Filmnapok -festivaalin vieraana. Hymyilevä mies on raikas draamakomedia, joka kertoo nyrkkeilijä Olli Mäen elämästä ja näytön paikasta. Elokuva nähdään Budapestissa lauantaina, 29.10, Puskin-elokuvateatterissa kello 20. Hymyilevä mies -elokuva on voittanut jo viisi palkintoa kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla, mm. Cannesin Un Certain Regard -palkinnon. Viimeksi elokuva voitti Chicagon elokuvafestivaaleilla New Directors -kilpasarjan pääpalkinnon. Mozinet Filmnapok on useissa Unkarin kaupungeissa

Mika Kaurismäen ohjaama draamaelokuva Tyttökuningas sekä Virpi Suutarin ohjaama dokumentti Eedenistä pohjoiseen edustavat suomalaista elokuvaa Budapestin Scandinavian Film Festivalilla 26.-30.10. Tyttökuningas, vuonna 2015 valmistunut suurelokuva kertoo kuningatar Kristiinasta, josta tuli hallitsija kuusivuotiaana 1600-luvun Ruotsissa. Elokuva on suomalais-ruotsalais-saksalainen yhteistuotanto. Vuoden 2014 dokumentti Eedenistä pohjoiseen on humoristinen rakkaudenjulistus puutarhojen kauneudelle ja parantaville voimille. Tyttökuningas/ The Girl King (alkuperäiskielellä, englannin- sekä

Hiljattain edesmenneen Einojuhani Rautavaaran Kaivos -ooppera nähdään näyttämökantaesityksenä tänä syksynä Budapestin valtionoopperassa. Ensi-iltansa ooppera saa 21. lokakuuta. Yhteensä esityksiä on loka-marrakuun vaihteessa neljä. Kaivos kertoo Unkarin vuoden 1956 kansannoususta ja se esitetään Budapestissa osana kansannousun 60-vuotismuistovuotta. Oopperassa kaivokseen loukkoon jääneiden työläisten tarina toimii metaforana diktatuuria vastaan kapinoivalle yhteiskunnalle. Rautavaaran itsensä mukaan hän sävelsi oopperan tavattuaan Sveitsissä vuonna 1957 Unkarin kansannousun pakolaisia.

On harjoitusten väliaika Unkarin valtionoopperassa, jonka kanttiinissa keskustelemme ohjaaja Vilppu Kiljusen ja solisti Tommi Hakalan kanssa. Kahvikone surisee, lusikat kolisevat, ihmiset tulevat ja menevät, jotkut heistä tervehtivät Vilppua ja Tommia tottuneesti. "Olen tutussa maastossa" sanoo Vilppu, joka on ohjannut Einojuhani Rautavaaran useita oopperoita. Rautavaaran musiikillinen maailma sekä hiljattain edesmennyt säveltäjä itse ovat hyvin lähellä hänen sydäntään. Tarkoituksenamme oli kysyä, missä vaiheessa harjoitukset ovat, mutta puhe kääntyikin oopperan ohjaamisen olemukseen. Tässä

Vuonna 2016 FinnAgoran tapahtumien yleisteemana on VAPAUS . Osana tätä teemaa FinnAgora käsittelee vuoden aikana laajalti erityisesti sananvapautta. Sananvapausasetuksen 250-juhlavuoden kunniaksi FinnAgora järjestää sananvapauteen liittyvän seminaari- ja tapahtumasarjan. Seminaarisarja toteutetaan yhdessä Suomen Unkarin-suurlähetystön ja Ruotsin Unkarin-suurlähetystön sekä unkarilaisten partnereiden kanssa. FinnAgora haluaa osaltaan herättää keskustelua sananvapaudesta eri näkökulmista nykypäivän yhteiskunnissa. Vapaus-teema näkyy myös useissa FinnAgoran syksyn tapahtumissa.