Jo toistamiseen Budapestissa järjestetään "New Jazz From Finland”- klubi-ilta FinnAgoran ja Budapest Music Centerin yhteistyönä. Kaupungin arvostetuimmassa klubissa OPUS Jazzklubissa soitetaan suomalaisen nykyjazzin parhaimmistoa ja kiinnostavimpia nousevia nimiä. Tänä vuonna esiintyy Mopo ja OK:KO. Mopo on kolmen energisen muusikon kollektiivi, joka perustettiin syksyllä 2009. Baritonisaksofonin, rumpujen ja kontrabasson muodostama trio ammentaa musiikkiinsa vaikutteita jazzista, punkista ja Suomen luonnosta. Sävellykset syntyvät, kehittyvät ja kasvavat yhteisvoimin. Tilaa jätetään myös

Arvostetussa Faur Zsófi Galléry:ssa Budapestissa avautuu marraskuussa suomalaisen Jussi Nivan ja unkarilaisen Zsófi Barabásin yhteisnäyttely OFFSPACE – The Art of Infinite Space. Kuvataideakatemiasta valmistunut Jussi Niva tekee maalauksia, jotka liikkuvat kaksiulotteisen ja kolmiulotteisen pinnan rajalla. Tämä tekniikka saa Nivan teoksien geometriset muodot muuttumaan riippuen siitä, missä katsoja seisoo. Nivan maalauksia oli esillä jo vuoden 1992 Documentassa, joka on yksi Euroopan merkittävimmistä nykytaiteen näyttelyistä. Sen jälkeen hänellä on ollut lukuisia näyttelyistä eri puolilla

Nautit siitä, että lähetti tuo ruoan kotiovellesi? Loistavaa, miten olisi taide kotiin kuljetettuna? Wolt Finland ja Kallan & Co tulevat Budapestin Design Week -tapahtumaan 18.10 jakamaan visionsa siitä, kuinka koteihin saadaan enemmän taidetta. Suomalainen​ ravintolaruokaa välittävä teknologiayritys Wolt nostaa Design Delivered -projektillaan nuoria muotoilijoita suuren yleisön tietoisuuteen kuljettamalla heidän teoksiaan asiakkaiden ovelle. Design Delivered mahdollistaa ensimmäisenä maailmassa taiteen hankkimisen kotiin samalla, kun tilaat päivällisen. Suuren suosion vuoksi tapahtuman

Suomen romanikulttuurin museon perustajiin kuuluva perinnemuusikko Hilja Grönfors, yhdessä muiden museon aktiivien kanssa, oli kymmenen päivän vierailulla Unkarissa tutustumassa paikallisen Romedia-arkiston työhön. Matkan aikana järjestettiin yhteistyössä FinnAgoran kanssa juhlatilaisuus, jossa julkistettiin Romanikulttuurin museon saaneen tilat Helsingissä. Juhlatilaisuudessa Hilja Grönfors esiintyi yhdessä unkarilaisen Romengo-orkesterin kanssa, museohankkeen tiedottaja Angelika Nikkinen kertoi museon merkityksestä nuorille romaneille ja museon kuraattorina toimiva elokuvaohjaaja Katariina

Unkariin on tulossa syyskuussa arvostettu luennoitsija Suomesta. Helsingin yliopiston tutkija ja lehtori Hanna Wass luennoi opiskelijoille ELTE yliopistossa Budapestissa ja Debrecenin yliopistossa. Hänen luentonsa ”Megatrends of Elections” käsittelee yleisesti vaalitrendejä Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa, sekä ajankohtaisia poliittisia ilmiöitä. Tutkijana Wass on perehtynyt muun muassa tasapuolisuuteen vaaliosallistumisessa. Hän on myös Suomen vaalitutkimuskonsortion jäsen. Suomessa on ensi keväänä eduskuntavaalit ja trendejä on jo nähtävissä. Aikataulu: Ti 25.9. Klo 10.00 ELTE. Budapest Ke

Koreografi Sanna Myllylahden soolo I WILL TELL YOU WHEN I AM READY on fyysinen, liikelähtöinen nykytanssiteos. Esitys tarkastelee kehollisesti eteenpäin kiiruhtamisen, aikaansaamisen sekä ajan rajallisuuden välistä konfliktia. Keskeneräisyys vaatii usein selityksensä. Miksi jotakin ei ole viety loppuun? Entä mikä alku on? Voiko alussa olla valmis? Alku on täynnä toteutumatonta potentiaalia, mielikuvituksen tilaa. Ajatus siitä, että alkuun ei voi palata, sysää alkajan harteille tietoisuuden ja vastuun ihmiselämän ainutkertaisuudesta. Jo yksi liikahdus voi muuttaa kaiken. Sanna Myllylahti on

Jarkko Mandelinin Bodhi Projectille tekemä tanssiteos Beneath a Falling Sky näytetään International Dance Week Budapestissa 26.6. The Bodhi Project on SEAD:in (Salzburg Experimental Academy of Dance) kiertävä tanssiryhmä uraansa aloitteleville tanssijoille. Joka vuosi Bodhi Project ottaa vastaan kansainvälisesti merkittäviä vierailevia koreografeja. Jarkko Mandelin on ensimmäinen suomalainen koreografi joka on työskennellyt Bodhi Projectin parissa. Mandelin on tällä hetkellä yksi Suomen tanssipiirien mielenkiintoisimmista nimistä. Mandelin tunnetaan erittäin fyysisenä koreografina ja hänen

Ensimmäinen Tatu ja Patu-kirja ilmestyi Unkarissa vuonna 2007, ja siitä lähtien Cerkabella-kustantamon ja kääntäjä Laura Bában yhteistyön ansiosta on ilmestynyt 10 Tatu ja Patu-kirjaa. Sarjan tekijät Aino Havukainen ja Sami Toivonen tulevat Unkariin 11. kirjan, Tatu ja Patu etsivinä, julkistamistilaisuuteen kesäkuussa. Tatu ja Patu-faneilla on mahdollisuus tavata tekijät Szentendressä ja Budapestissa 8-9.6. Aikataulu : Pe 8.6. Klo 12:00-13:30 Interaktiivinen keskustelutilaisuus, Parti Medve-kirjakauppa, Városház tér 4, Szentendre La 9.6 Klo 11:00-12:00 Signeeraustilaisuus, Pagony-kirjakauppa

Sitran Kiertotalous-avainalueen johtava asiantuntija Ernesto Hartikainen on yksi tämän vuoden Brain Bar Budapestin puhujista. Hartikainen on vastuussa World Circular Economy Forum-tapahtuman ohjelmasta sekä kiertotalouden konseptien tuomisesta Suomen metsiin. Brain Bar Budapest on suurin tulevaisuuteen keskittyvä festivaali Euroopassa. Eteenpäin katsova, kunnianhimoinen ja ainutkertainen festivaali kokoaa yhteen suunnannäyttäjiä ja päätöksentekijöitä sekä luo alustan ajatusten vaihdolle sekä niiden haastamiselle. Hartikainen osallistuu paneelikeskusteluun BioCellectionin toimitusjohtajan

Teatterin Tiedotuskeskuksen johtaja Hanna Helavuori osallistuu paneelikeskusteluun Theater for Social Change-tapahtumassa. Keskustelussa pureudutaan kahteen eri teemaan: mikä rooli taideorganisaatioilla on vuonna 2018 yhteiskunnallisen muutoksen saralla? Sekä miten voimme vahvistaa organisaatioiden vaikuttavuutta? Keskusteluun valitut panelistit ovat mukana luomassa tarkoituksellista taidetta joka herättää keskustelua yhteiskunnan ongelmista. Paneelikeskustelua seuraavana päivänä järjestettävä workshop jatkaa teemalla ”Theater for Change”. Arvostetut ja palkitut eurooppalaiset asiantuntijat

WHEN I’M GONE, PLEASE DELETE MY VOICE MEMOS Skype-keskustelujen katkoksista ja puhelimellä äänitetyistä ääniviesteistä koostuva performanssi-installaatio jossa valot ja äänet ovat pääosassa. Performanssin kantavat teemat ovat yhteys ja toiseus, osallisuus ja poissulkeminen. Niskanen & Salo-taitelijakaksikon installaatiot kertovat usein ihmisten kanssakäymisestä ja yllätyksellisistä sekä intensiivisistä kohtaamisista valojen, äänien, videoiden ja arkisten esineiden avulla. Torstai 31.5. klo 18:00-22:00 Niskanen & Salo; WHEN I’M GONE, PLEASE DELETE MY VOICE MEMOS, Art quarter Budapest,

Art has the ability to express not only resistance and rebellion, but also hope and empowerment. Art has always been a sensitive catalyst for social and political change. It is unique in its capacity to provide the tools and platforms that can lead to advocacy, action, and change. An increasing amount of artists are commenting and taking a stance on recent developments in Europe and other parts of the world through their work. At the same time, their right for the freedom of expression is under threat in many countries. At the discussion evening three professionals will talk about the artists

Suomalainen kitaristi Kalle Kalima nähdään A Novel of Anomaly –kvartetin riveissä Opus Jazz Clubilla 16.5. A Novel of Anomaly on sveitsiläisen laulaja Andreas Schaererin luotsaama yhtye, jonka musiikissa on reilusti leikkimielisyyttä ja pelimannihenkeä. Bändin kokoonpanosta ei huippuluokan eurooppalaista jazzosaamista puutu. Schaererin ja Kaliman lisäksi bändissä soittaa sveitsiläinen rumpali Lucas Niggli ja italialainen haitaristi Luciano Biondini. 18.5. Opuksessa kuullaan pianisti Kari Ikosta Orchestra Nazionale Della Luna -orkesterinsa kanssa, jonka pianisti perusti Manuel Hermian kanssa

Borderline-näyttely on suomalaisen valokuvataiteilija Stefan Bremerin ideoima kokonaisuus, joka on syntynyt hänen seuratessaan viime vuosina turvapaikanhakijoita. Näille ihmisille usein ainoa jäljellä oleva muisto menneestä ovat matkapuhelimessa olevat valokuvat. Alalousin ja Bremerin näyttelyssä kohtaavat kaksi eri sukupolven valokuvaajaa, joiden intohimo valokuvausta kohtaan näkyy heidän työskentelyssään. Kyseessä on dialogi, joka kertoo miten erilaiset valokuvataiteilijat ovat työstäneet saman aikakauden ilmiötä omalla henkilökohtaisella tyylillään. Stefan Bremer (1953) on suomalaisen

FinnAgora - Suomen Unkarin kulttuuri-ja tiedeinstituutti etsii tapahtumatuottajaa määräaikaiseen työsuhteeseen 1.8.2018 – 30.6.2020. Työsuhdetta voidaan yhteisellä sopimuksella jatkaa. Tapahtumatuottaja työskentelee Budapestissa. Tapahtumatuottaja tuottaa instituuttiin kulttuuriohjelmaa ja tapahtumia sekä toteuttaa kulttuuriviennin hankkeita, hankkii ohjelmarahoitusta ja raportoi siitä sekä osallistuu instituutin viestintään. Edellytämme tapahtumatuottajalta suomalaisen taiteen ja kulttuurikentän tuntemusta, projektinhallintakykyä, kokemusta rahoituksen hankinnasta sekä soveltuvaa koulutusta

Budapestin kansainvälinen sarjakuvafestivaali järjestetään jo neljättätoista kertaa! Tänä vuonna festivaalin suomalaisvieraana nähdään Kati Kovacs, jonka teos Karu selli julkaistaan festivaalin alla unkariksi. Kovács on yksi Suomen tunnetuimpia sarjakuvantekijöitä, jonka töitä on käännetty ruotsiksi, saksaksi, ranskaksi ja unkariksi. Vuonna 2014 Kovács sai ensimmäistä kertaa jaetun sarjakuvataiteen valtionpalkinnon. Ruotsissa hän sai Urhunden-palkinnon parhaasta ulkomaisesta käännösalbumista Karu cell vuonna 1998. Päivän aikana Kati osallistuu kansainväliseen pyöreän pöydän keskusteluun jonka

TASTE Finland pop up restaurant Perinteeksi muodostunut Ravintolapäivä järjestetään taas 12.5. Suomen Budapestin suurlähetystön pihalla. Suomessa alkunsa saanut Ravintolapäivä on kerännyt suurta suosiota ympäri maailmaa. FinnAgoran ja Suomen suurlähetystön yhteistyössä järjestämä Ravintolapäivä järjestetään nyt seitsemättä kertaa. Tänä vuonna tapahtuman profiilia on päivitetty, esittelemme tämän päivän suomalaisia ruokatrendejä. Uutuutena mm. vegaaneille löytyy vaihtoehdot sekä lämpimästä ruoasta että jälkiruoasta! Tarjolla on tacoja Härkis- tai lihatäytteellä, sirkoista valmistettua

Elena Mindru Finnection on suomalainen jazzryhmä, jonka solistina toimii laulaja Elena Mindru. Mindru on romanialainen mutta tällä hetkellä hän tekee tohtorintutkintoa Suomessa Sibelius Akatemian Jazz-osastolla. Hänen romanialainen taustansa kuuluu myös hänen sävellyksissään. Elena Mindru Finnection koostuu nuorista lahjakkaista suomalaisista muusikoista. Ryhmän ensimmäinen vuonna 2014 julkaistu albumi sai hyvän vastaanoton Suomessa, Romaniassa sekä muualla Euroopassa. Mindru on esiintynyt jazzsolistina European Jazz Orchestrassa, Transilvania Philharmonic Orchestrassa, Suomen Ilmavoimien

Budapest Festival Orchestra esittää Brucknerin synkän ja apokalyptisen 8. sinfonian Jukka-Pekka Sarasteen johdolla 28.4 klo 19.45, 29.4 klo 15.30 ja 30.4 klo 19.45 Bela Bartok National Concert Hallissa. Pro Finlandia Prize-palkittu Jukka-Pekka Saraste on kansainvälisesti tunnustettu kapellimestari. Hänet tunnetaan erinomaisesta musiikillisesta syvyydestä sekä eheydestä. Saraste on Johtava Kapellimestari WDR Symphony Orchestrassa Kölnissä. Saraste on myös yksi Avanti! Chamber Orchestran perustajista. Lisätietoja: https://www.bfz.hu/en/event/62 https://www.bfz.hu/en/event/63 https://www.bfz.hu/

Ilona Jäntin To Every Cloud esitys nähdään Cirkobalkana-sirkusfestivaalilla Zagrebissa 28.4. Rautalankaa, silkkiä ja köyttä. Näiden materiaalien avulla Jäntti tutkii esityksessään kehon ja materiaalin sekä kovan ja pehmeän suhdetta. Jäntti opiskeli sirkustaidetta Circus Piloterna -koulussa Tukholmassa. Sen lisäksi hänellä on maisterintutkinto nykytanssin koreografiasta Laban Centrestä Lontoosta. Jäntillä on kokemusta sekä sirkuksen, tanssin että teatterin saralta. Hän on tehnyt yhteistyötä mm. Shakespeare’s Globen ja Royal Opera Housen kanssa. 28.4. klo 20:00 Pogon Jedinstvo & Club

Devet Lun on absurdi ja sanaton nukketeatteriesitys, jonka kohdeyleisö on vauvat, taaperot ja heidän huoltajansa. Esitys kertoo ihmissikiön 9 kuukauden kehitystarinan nukketeatterin ja musiikin keinoin. AEIOU on riippumaton ryhmä taiteilijoita, jotka työskentelevät sekä Sloveniassa, että Suomessa. Ryhmä perustettiin Sloveniassa vuonna 2010, ja se laajensi toimintaansa Suomeen vuonna 2013. Perustajajäsenet ovat nukketeatterin ammattilaiset Katja Kähkönen ja Katja Povše, sekä muotoilija/taideopettaja Mateja Ocepek. Ryhmän monesti palkitut nukketeatteriesitykset on esitetty monessa

International Book Festival Budapest on yksi Unkarin ja sen lähialueiden tärkeimmistä kirjailijoiden ammattilaistapahtumista. Vuosittain tapahtuma kerää jopa 60 000 kävijää. Tänä vuonna festivaali järjestetään 19.-22.4. Vuoden suomalaisena kirjailijavieraana nähdään Finlandia-palkittu Pirkko Saisio, yksi tärkeimmistä suomalaisista nykykirjailijoista. Kirjafestivaalilla julkistetaan Saision omaelämäkerrallisen trilogian ensimmäinen osa, Pienin yhteinen jaettava . Kirjan on kääntänyt unkariksi Ildikó Varga P. ja sen julkaisee Polar-kustantamo. Saision teokset kertovat hänen elämästään,

Budapestin kansainvälisen kirjafestivaalin (19.-22.4.) yhteydessä järjestettävän European First Novel Festivalin suomalaisvieraana nähdään toimittaja-esikoiskirjailija Satu Vasantola. Vasantolan juuri suomeksi julkaistu esikoisromaani En palaa takaisin koskaan, luulen (Tammi) on taidokas kuvaus eri aikoina ja eri maanosissa juuriltaan revityistä ihmisistä. Vasantola on kiinnostunut lääketieteestä mikä näkyy hänen teoksissaan joissa sairaudet, onnettomuudet ja väkivalta vievät hänen hahmonsa sairaaloihin ja leikkaussaleihin. Vasantola on Helsingin Sanomien toimittaja, joka on työskennellyt

Suomen Budapestin-suurlähetystö ja FinnAgora esittävät yhteistyössä Pirjo Honkasalon 2013 valmistuneen elokuvan Betoniyö 19.4. Budapestissa Cinema City Alléessa. Näytöksen jälkeen pidetään Q&A-tilaisuus ohjaaja Honkasalon kanssa. Betoniyö on vuonna 2013 ensi-iltansa saanut draamaelokuva. Se kertoo kahdesta veljeksestä ja yhdestä vuorokaudesta Helsingissä. Vanhempi veli on lähdössä kärsimään vankeusrangaistustaan ja viettää viimeiset hetkensä vapaana 14-vuotiaan pikkuveljensä kanssa. Elokuva kertoo unenomaisen tarinan hauraasta mielestä ja viattomuuden kadottamisesta. Elokuva perustuu

Slovenian Kansallisgalleriassa Ljubljanassa pidetään koko perheen Suomi-päivä 8.4. Päivä on osa kansallisgallerian ja Euroopan komission Slovenian edustuston hanketta, joka toteutetaan eurooppalaisen kulttuuriperinnön vuoden 2018 kunniaksi. Päivän ohjelmassa nähdään mm. Suomi-tietovisa lapsille, keppihevostyöpaja, keppihevos-esteratsastuskilpailu sekä Suomen opetusta lapsille. Tämän lisäksi aikuiset voivat nauttia haitarinsoitosta, katsella suomalaisia lyhytelokuvia sekä osallistua opastetulle kierrokselle Kansallisgalleriassa. FinnAgora esittää myös Jussi-palkitun Hobbyhorse Revolution

Suomen Kansallisteatteri esittää Kristian Smedsin näyttämöteoksen Just Filming Trafó House of Contemporary Artsissa Budapestissa. Just Filming sai maailmanensi-iltansa Suomen Kansallisteatterissa lokakuussa 2016. Teos on ehditty nähdä myös Tallinnassa loppuvuodesta 2016. Smedsin teoksessa nähdään virtuoosinen näyttelijäkaksikko. Unkarilaisen Annamária Lángin ja eestiläisen Juhán Ulfsakin kohtaamisesta syntyy teatterillinen paritanssi, josta ei puutu intohimoa, hulluutta ja huumoria. Vahvalla visuaalisuudella ja musiikillisuudella operoiva just filming on myös rakkaudentunnustus

Night of Literature tuo kansainvälisen kirjallisuuden kuultavaksesi yhden yön aikana mitä erikoisimmissa paikoissa! EUNIC Hungaryn suursuosion saavuttaneessa yössä tunnetut unkarilaiset näyttelijät lukevat kunkin EUNIC-jäsenmaan unkariksi käännettyä nykykirjallisuutta mitä erikoisimmissa paikoissa Budapestin 6.kaupunginosassa. Yön aikana voit käydä kuuntelemassa toista kymmentä eurooppalaiseen nykykirjallisuuden huippua. Edellisinä vuosina suomalaisia teoksia on luettu mm. Vapauden sillan vartijankopissa ja pienessä kuntosalissa. Tänä vuonna Suomea edustaa Rosa Liksomin teos Väliaikainen.

Budapestin elokuvafestivaalien joukossa paikkansa vakiinnuttanut Suomalaisen elokuvan päivät (Finn Filmnapok) järjestetään 7.-11.2.2018 jo seitsemättä kertaa. Festivaali tarjoaa kesken pimeintä talvea suomalaisia huippuelokuvia, runsaan joukon alan ammattilaisvierailuja sekä mielenkiintoisia keskustelutilaisuuksia. Avajaiselokuvana festivaalilla nähdään lukuisia palkintoja kahminut Armomurhaaja (ohj. Teemu Nikki). Kaikki elokuvat on tekstitetty sekä unkariksi että englanniksi. Liput: 1500 / 1100 HUF Osta lippusi Toldi-elokuvateatterista (Bajcsy-Zsilinszky út 36-38.) tai osoitteesta http://

Neljättä kertaa järjestettävä Budapest International Documentary Festival (BIDF) hemmottelee dokumentin ystäviä 23.1. - 28.1.2018. Suomalaisia dokumentteja ohjelmistossa nähdään jopa kaksi: Hobby Horse Revolution ja The Good Postman. Oscar-ehdokas, ohjaaja Selma Vilhusen Hobby Horse Revolution (2017) on hauska ja koskettava dokumenttielokuva nuorista keppihevosharrastajista. Erityislaatuisesta harrastuksesta on kymmenessä vuodessa tullut tuhansien nuorten rakastama ilmiö ja elämäntapa. Selma Vilhunen on tavattavissa festivaalilla. Tonislav Hristovin ohjaama Hyvä Postimies (2016) on suomalais-

FinnAgora hiljenee joulunviettoon 22.12.2017-2.1.2018. Lämmin kiitos kaikille FinnAgoran toimintaa ja tapahtumia Suomi 100 -juhlavuonna seuranneille ja tukeneille! FinnAgoran ovet avautuvat jälleen tiistaina 2.1.2018. Nähdään alkuvuodesta 2018!

Suomi 100 -juhlallisuudet huipentuvat Suomen itsenäisyyspäivänä 6. joulukuuta. Satavuotisen Suomen kunniaksi audiovisuaalinen valopatsas Aurora Borealis nousee Tonavan reunalle 3.-6.12. Finnagoran tuottama taideteos sijaitsee Gellertin kukkulan vesiputouksen edessä, Elisabeth-sillan kupeessa, ja tuo palan pohjoista taivasta keskelle talven pimeyttä. Saman aikaisesti Suomen suurlähetystö valaisee ikonisen Elisabeth-sillan Suomen lipun sinivalkoisin värein. Aurora Borealis toteutetaan yhteistyössä unkarilaisten ja suomalaisten taiteilijoiden kanssa vahvistaen kansallisuuksien yhteyttä myös

New Jazz From Finland on FinnAgoran ja Budapest Music Centerin uusi yhteistyö, jonka tarkoituksena on esitellä suomalaisen nykyjazzin parhaimmistoa ja kiinnostavimpia nousevia nimiä unkarilaisyleisölle. Joulukuussa Opus Jazz Clubin lavalle nousee Gourmet ja Jukka Eskola Soul Trio. Gourmet juhlii tänä vuonna 20-vuotissynttäreitään, ja juhlittavaa löytyy. Mikko Innasen luotsaama yhtye on uransa aikana kerännyt mainetta niin Suomessa kuin ulkomailla. Tänä keväänä alan ammattilaisille tarkoitetulla Jazzahead!-festivaalilla Saksan Bremenissä moni innostui Gourmetin ainutlaatuisista sovituksista ja

Virallinen Joulupukki vierailee joulukuussa Unkarissa jo kuudettatoista kertaa. Joulupukki lentää Finnairilla Lapin Rovaniemeltä asti ja saapuu Budapestin lentokentälle perjantaina 1. joulukuuta klo 11 aikaan. Kuuden päivän vierailunsa aikana Joulupukki vierailee useissa kaupungeissa levittämässä joulumieltä ympäri Unkaria. Julkisten tapahtumien lisäksi Joulupukki käy useissa orpokodeissa, päiväkodeissa ja sairaaloissa tavaten lapsia erilaisista taustoista. Osan vierailustaan Pukki viettää Veszprémissä ja Ajkassa ja piipahtaa myös Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa. Budapestissa Joulupukki

Kansainvälinen animaatiofestivaali Anilogue nähdään Budapestissa tänä vuonna 29.11 - 3.12. Viidettätoista kertaa järjestettävä Anilogue antaa tänä vuonna Finnish Focus -ohjelmallaan erityispainotuksen suomalaiselle animaatiotaiteelle. Festivaali järjestetään Urania- ja Kino-elokuvateattereissa, sivuohjelmaa nähdään Szimpla Kertissa ja Magvető -kahvilassa. Finnish Focus toivottaa tervetulleeksi viisi vierasta Suomesta: taiteilija-muusikkoveljekset Juha ja Vesa Vehviläisen, jotka tunnetaan taiteilijanimellä Pink Twins, Turku Animated Film Festivalin (TAFF) johtajan Kimmo Sillanmikon ja ohjaajat

Salainen metsäni kertoo autistisen Laurin tarinan. Lauri ei pysty puhumaa, hän ilmaisee itseään kirjoittamalla avustajansa Pirjon kanssa. Tekstien avulla katsoja näkee välähdyksiä Laurin maailmasta – siitä, millaista on olla nuori mies autismin takana. Metsä on Laurille paikka, jossa hän pystyy ajattelemaan. Niina Brandtin esikoisdokumentti käsittelee kasvavan nuoren unelmia, haasteita ja jokapäiväistä elämää murtaen ihmisiä erottavia muureja ja paneutuen normaaliuden kysymyksiin. Elokuvan ohjaaja Niina Brandt vierailee Verzio festivaalilla, tarkemmat tiedot täydentyvät Verzion sivuille.

Architects in Schools konferenssi tarjoaa alustan pohtia arkkitehtien roolia muodollisessa ja epämuodollisessa koulutuksessa Unkarissa. Tapahtuma kerää yhteen asiantuntijoita pohtimaan kysymystä siitä, mitä arkkitehdillä on annettavaa pedagogiseen työhön ja poikkitieteellisten kestävien ohjelmien luomiseen. Kaksipäiväisen tapahtuman toisena päivänä kuullaan kansainvälisiä case-esimerkkejä, joista suomalaisvieraana on Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkin johtava pedagogi Niina Hummelin . Arkki School of Architecture tarjoaa lapsille arkkitehtuuriopetusta tukien kokeilevaa

Digitalisaation ollessa kaikkialla tarvitsevat opettajat tietoa sen maailmanlaajuisista trendeistä ja mahdollisuuksista. Learning Reloaded on konferenssi niille unkarilaisten peruskoulujen opettajille, jotka haluavat tietää lisää digitalisaation uusista tuulista. Konferenssissa esitellään yleiskuva suomalaisen koulutusjärjestelmän uudelleenrakentamisprosessista – sen kokeiluista ja haasteista. Tavoitteena on inspiroida osallistuvia opettajia ottamaan aktiivinen rooli unkarilaisen koulutusjärjestelmän tulevaisuuden rakentamisessa käyttäen uudenlaisia opetusmetodeja. Learning Reloaded istuttaa

Scandinavian Film Festivalilla lokakuussa näytetään kaksi suomalaista elokuvaa - dokumentti Kuun Metsän Kaisa ja komedia Onnenonkija. Katja Gauriloffin dokumentti kertoo isoisoäitinsä Kaisa Gauriloffin ja hänen ystävänsä kirjailija Robert Crottetin ystävyyden ja heidän tarinoidensa kautta kolttasaamelaisten kokemasta elämänmullistuksesta toisessa maailmansodassa. Ville Jankerin ohjaama romanttinen komedia Onnenonkija. Elokuva kertoo rikkautta ja menestystä tavoittelevasta bloggarista Marjasta, joka kohtaa Olavin, rikkaan perijäpojan, joka haluaisi vain olla tavallinen. Scandinavian Film

Tämän vuoden Margó-kirjallisuusfestivaalilla Budapestissa nähdään kaksi suomalaista menestyskirjailijaa, Rosa Liksom ja Pajtim Statovci. Liksom nähdään osana “Europe from Female Perspective” -paneelia 21.10. klo 16.00. Seuraavana päivänä, 22.10. Festivaalilla nähdään Liksomin haastattelu. 22.10. klo 16.00 unkarilainen kirjailija György Dragomán keskustelee Pajtim Statovcin kanssa hänen kirjastaan Kissani Jugoslavia. Lisäksi Margó-festivaalilla nähdään Unkari–Suomi Seuran ja Eötvös Loránd -yliopiston fennougristiikan laitoksen järjestämän ja FinnAgoran tukeman käännöskilpailun

Unkari–Suomi Seuran ja Eötvös Loránd -yliopiston fennougristiikan laitoksen järjestämän, FinnAgoran tukeman käännöskilpailun tulokset ovat nyt julkaistu: Proosa: 1. sija (jaettuna): Gabriella Botka, Ildikó Sabján 2. sija: Etelka Majoros 3. sija: Judit Freisingerné Bodnár Lyriikka: 1. sija: Borbála Buzás ja Flóra Várkonyi (yhteinen hakemus) 2. sija: Ulla Nagy 3. sija: Beatrix Neer Onnittelut voittajille ja sijoittuneille sekä kiitos kaikille osallistujille! Palkintojen jako: 22.10.2017 klo 14.30 Margó-festivaalilla, Tesla, 1075 Budapest, Kazinczy u. 21./c Tervetuloa mukaan!

Arvostetun poikkitaiteellisen kaupunkifestivaali Café Budapestin tämän vuoden ohjelmiston suomalaistähtenä nähdään sopraano Piia Komsi. Komsi esiintyy 15.10. amerikkalaisen The Calder Quartetin kanssa Budapest Music Centerin isossa salissa. The Calder Quartet kuuluu aikansa tärkeimpiin amerikkalaisiin kamarimusiikkikokoonpanoihin. Konsertissa kuullaan seuraava ohjelmisto: Péter Eötvös: Korrespondenz Janáček: String Quartet No. 2 – Intimate Letters Péter Eötvös: The Sirens Cycle – Hungarian premiere Konsertti on Péter Eötvösin uusimman, String Quartets levyn julkaisukonsertti (julkaisijana BMC

Vuotuinen AIPCE konferenssi järjestetään tänä vuonna Budapestissa, Unkarissa. Yhtenä konferenssin avajaispuhujana kuullaan Suomen Julkisen sanan neuvoston puheenjohtajaa Elina Grundströmiä. Konferenssi on tarkoitettu AIPCE:n jäsenille. 11.-13.10.2017 Association of Hungarian Journalists Vörösmarty u. 47/A 1064 Budapest

EUNIC-yhteistyönä järjestettävä European Language Cocktail Bar toteutetaan tänä vuonna Debrecenissä. Suurta suosiota saavuttanut, Euroopan moninaisia kieliä esittelevä ilmaistapahtuma järjestetään Debrecenin Yliopistossa 10.10. FinnAgoralla on tapahtumassa oma piste, jossa tänä vuonna suomenkielen lisäksi voi oppia Suomen toista virallista kieltä: ruotsia. Leikin ja yhdessä tekemisen kautta suomen- ja ruotsinkieltä tehdään helposti lähestyttäväksi ja tutuksi kaikille kielistä kiinnostuneille. Tule mukaan! 10.10.2017 European Language Cocktail Bar Klo. 14.00 - 18.00 4032 Debrecen, Egyetem tér

Unkarilaisen maailman- ja kansanmusiikkiin keskittyvän RITMO-festivaalin konferessi-osion yhtenä puhujana nähdään Sibelius-Akatemian lehtori ja muusikko Petri Prauda. Budapest RITMO Conference on Keski-Euroopan suurin maailmanmusiikkifoorumi. Prauda on yksi World and Traditional Music Education Boom in the World -paneelin keskustelijoista. Prauda tunnetaan niin monipuolisena muusikkona kuin pedagogina. World and Traditional Music Education Boom in the World 7.10.2017 16:30-17:30 AKVÁRIUM KLUB, ARANYHALL Erzsébet tér 12, 1051. Budapest Read more: budapestritmo.hu/en/event/nepzeneoktatas-

Szatyor Artspace muuttuu Budapest Design Weekillä Suomalaisen Designin pop-up-myymäläksi . Myytävänä on suomalaisten suunnittelijoiden luomuksia koruista lastenvaatteisiin. Pop-up myymälän valiokoiman on kuratoinut Design Destrict Helsingin johtaja Minna Särelä. Aukioloajat: 5.-15.10. ma-la 10-15 Szatyor ArtSpace Bartók Béla út 33 1111 Budapest

Continuity and flow experience. Active meditation. Dancing together. Isolation. Fluidity. Rhythm. Osana Koko Suomi Tanssii -kampanjaa FinnAgora tarjoaa mahdollisuuden osallistua ilmaiseen nykytanssituntiin tanssija- ja tanssinopettaja Dorottya Podmaniczkyn johdolla. Tanssitunnit ovat osa Eleven Ösz –katufestivaalia, joka järjestetään 22.-24.9. Budapestissa suositulla Bartok Bela –kadulla. Koko Suomi Tanssii –kampanjan idea on yksinkertainen: Kampanja kutsuu nauttimaan tanssin ilosta osallistumalla rennolle tanssitunnille, jossa tärkeintä on yhdessätekemisen ilo. Aiempaa tanssikokemusta ei

Valokuvaaja Jussi Puikkosen Saunakansa-valokuvanäyttely avautuu 22.9. Szatyor Art Space -galleriatilassa Budapestissa. Sauna on suomalaisille yhtäaikaa pyhä ja arkinen paikka. Suomessa on noin 3.2 miljoonaa sauna, eli maassa on enemmän saunoja kuin autoja. Saunassa vallitsee suvaitsevaisuuden ja tuomitsemattomuuden ilmapiiri. Siellä kaikki ovat hetken saman-arvoisia. Jussi Puikkosen Saunakansa-näyttelyn valokuvat esittelevät laajan ja värikkään joukon suomalaisia saunoja. Puikkosen herkkyys aiheeseen tuo esiin koko suomalaisen kulttuurin konstailemattomuuden, ronskiuden, melankolian,

Budapestin XI. kaupunginosan syysfestivaali Eleven Syksy 2017 kunniavieraana on 100 vuotta täyttävä Suomi. Tonavan rannalla sijaitseva Bartók Béla -katu muuttuu 22.-24. syyskuuta suomalaisen kulttuurin eläväksi näyteikkunaksi, kun FinnAgora, Suomen suurlähetystö ja Bartok Béla -katutoimikunta Yhdessä juhlistavat satavuotiasta Suomea. Tapahtumassa mm. avautuu suomalaisen valokuvaaja Jussi Puikkosen Saunakansa-näyttely , tartutaan Koko Suomi tanssii -haasteeseen, testataan mobile-saunan turnauskestävyys ja nähdään suomalaista elokuvaa, lasitaidetta, designia, arkkitehtuuria ja paljon muuta.

Osallistu #Mattimatkalla Instagram-kampanjaan Matti on suomalainen, joka arvostaa hiljaisuutta, rauhaa ja omaa tilaa. Hän ei ole small talkin ystävä, ja sosiaalisissa tilanteissa Matti toivoo olevansa yhtä kuin näkymätön. Matin painajaiset sosiaalisissa tilanteissa ovat saavuttaneet suurta suosiota Suomen lisäksi myös ulkomailla. Nyt monelle tutuksi tullut hahmo Matti (Karoliina Korhosen sarjakuvasta Finnish Nightmares) saapuu myös Unkariin. Suomalais-norjalainen kulttuuri-instituutti lähetti Suomi 100 -juhlavuoden alussa Matin matkalle halki Norjan, ja nyt syksyn kynnyksellä Matti saapuu

Turun Yliopiston kansainvälisen politiikan yliopistonlehtori Heino Nyyssönen saapuu 29.8. Budapestiin keskustelemaan loppukeväällä Suomessa ilmestyneestä kirjastaan Tasavallan loppu? Unkarin demokratian romahdus. Kirja on Suomen mediassa saanut lämpimän vastaanoton: Kelpo analyysi veljeskansan -- ja EU-kumppanin tilanteesta rikkaalla historiantuntemuksella ryyditettynä. Pekka Harttila, Satakunnan Kansa Nyyssönen -- on tehnyt merkittävän työn panemalla Unkarin lähihistorian tapahtumat järjestykseen. Matti Virtanen, Talouselämä Tasavallan loppu? -teos on kattava tapaustutkimus ja tuiki

Maestro Jorma Panula saapuu Budapestiin pitäämään masterclass:in nuorille lupaaville kapellimestarille elokuun lopussa. Masterclass huipentuu konserttiin kansallismuseossa Budapestissa. www.masterclassbudapest.com/ Jorma Panulan masterclass: 27.8 - 2.9 Masterclass konsertti: 2.9 16.00 - 18.30 Kansallismuseo Hungary 1088 Budapest Múzeum krt. 14–16

Luovan kulttuurin yhdistys Drom ry tuotti Veijo Baltzarin johdolla v. 2011 kiertävän näyttelyn ”Miranda – mustalaisten holokausti”. Poikkitaiteellinen ja -tieteellinen näyttely esittelee niin eurooppalaista lähihistoriaa romanien näkökulmasta kuin romanien elinvoimaista kulttuuria. Slovakialaisen mustalaistytön Mirandan tositarinan lisäksi näyttely tuo esille toisen maailmansodan aikaisia toimenpiteitä, lakeja ja käskyjä. Näyttely kysyy, kuinka oli mahdollista ettei sivistynyt maailma tiennyt, nähnyt, eikä kuullut, mitä tapahtui, mutta kuitenkin sääti lakeja ja säädöksiä, jotka johtivat

FinnAgoran väki viettää lomaa heinäkuussa. Instituutin toimisto on suljettu ajanjakson 1.-31.7. Lomakauden myötä tahti myös sosiaalisessa mediassa hidastuu hetkeksi, mutta Facebookin , Twitterin ja Instagramin ääreen palataan täydellä teholla heti elokuun alussa. Näitä kanavia pitkin kuulet kätevästi FinnAgoran uusimmat ohjelmat ja kuulumiset, joten klikkaa itsesi seuraajaksi jo nyt. Syksyn ensimmäinen uutiskirje lähtee elo-syyskuun taitteessa. Ilmoittaudu uutiskirjeen tilaajaksi helposti kotisivujen oikeasta ylälaidasta. Hyvää ja aurinkoista kesälomaa kaikille! FinnAgoran tiimi Lilla, Cita

Echoes – 100 Years in Finnish Design and Architecture -näyttely on kertomus Suomen arkkitehtuurista ja muotoilusta Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan kunniaksi. Näyttely esittelee niin suomalaisen muotoilun ja arkkitehtuurin merkkiteoksia kuin vähemmän tunnettujakin helmiä itsenäisyyden alkuajoista nykypäivään. Näyttely valottaa suomalaista muotoilua ja arkkitehtuuria kahdeksan teeman välityksellä: Silence, Light and Dark, Equality, Growth, Man made, Landscape, Tradition ja Community. Näyttelyssä on yli sata esinettä ja arkkitehtuurikohdetta Suomen itsenäisyyden eri vuosikymmeniltä.

Kiitos taidokkaiden ja motivoituneiden kääntäjien työn läpi vuosikymmenten, satavuotisen Suomen kaunokirjalliset teokset ovat välittyneet myös unkarilaisille lukijoille aina 1900-luvulta nykypäivään asti. Petőfi Irodalmi Múzeumin, Budapestin Suomen Suurlähetystön ja FinnaAoran yhteistyössä toteuttama, Petőfi Irodalmi Múzeumissa esillä oleva kirjainstallaatio esittelee yleisölle laaja-alaisesti viime vuosikymmenen unkariksi käännettyä suomalaista kaunokirjallisuutta ja lastenkirjallisuutta. Kirjainstallaatio on osa Suomi 100 -juhlavuoden tapahtumasarjaa. Avoinna: 7.6. – 8.10.2017 facebook.com/

100 esinettä Suomesta näyttely avatautui Helsingin Designmuseossa 24. maaliskuuta 2017. Samana päivänä aukesi myös näyttelyn verkkoversio osoitteessa 100objects.fi . Verkkonäyttelyä esitellään vuoden 2017 ajan maailmanlaajuisesti suurlähetystöjen ja instituuttiverkoston kautta. Verkkonäyttely on käännetty kokonaisuudessaan myös unkariksi. 100 esinettä Suomesta -näyttely kertoo elämästä Suomessa esittelemällä yhden esineen kultakin itsenäisyyden vuodelta. Se kertoo Suomesta ja suomalaisuudesta arkisin, innovatiivisin ja humoristisin esimerkein. 100 esinettä Suomesta pyrkii näyttämään sen tien

Unkari–Suomi Seura ja Eötvös Loránd -yliopiston fennougristiikan laitos järjestävät yhteistyössä FinnAgoran kanssa käännöskilpailun aloitteleville kääntäjille. Kilpailu on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa vuonna 2017. Sen tarkoituksena on nostaa esiin suomalaisen kirjallisuuden kääntäjien uusi sukupolvi ja osaltaan varmistaa Suomen kirjallisuuden unkarintamisen jatkuvuutta. Kilpailuun voi osallistua jokainen, jonka kääntämänä ei ole ilmestynyt kokonaista suomesta unkarinnettua teosta. Kilpailussa on kaksi sarjaa: lyriikka ja lyhytproosa. Tuomariston puheenjohtajana