Finnagora aloittaa tänä kesänä Kääntäjien mestariluokan yhteistyössä Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskuksen FILIn kanssa. Tavoitteenamme on vahvistaa unkarilaisten suomen kielen kääntäjien verkostoa sekä tuoda esille uusia lahjakkuuksia ja auttaa heitä eteenpäin kääntäjänurallaan. Kääntäjien mestariluokan osallistujiksi valitaan sekä pidempään kääntäneitä että aloittelevia ammattilaisia.

Mestariluokan mentorina toimii kääntäjäkonkari Éva Pap.

Järjestämme osallistujille käännöstyöpajoja, kirjailijavierailuja, kustantamoiden edustajien vierailuja sekä esitelmiä suomalaisen nykykirjallisuuden ilmiöistä. Kurssiin kuuluu kaikkiaan kolme tapaamista, jotka järjestetään kesäkuun lopussa Budapestissa, lokakuun alussa Balatonfüredissä, sekä tammikuussa 2014 Budapestissa.

Kääntäjien mestariluokkaan järjestetään avoin haku.